tänzeln

tạ̈n·zeln

 <tänzelst, tänzelte, hat getänzelt, ist getänzelt> tänzeln VERB (ohne OBJ)

1. jmd./ein Tier tänzelt haben tänzerische Bewegungen machen Das Pferd hat nervös getänzelt., Er tänzelte von einem Bein auf das andere.

2. jmd./ein Tier tänzelt irgendwohin sein sich irgendwohin mit tänzerischen Bewegungen begeben Die Mädchen sind über die Bühne getänzelt., Das Pferd tänzelte zum Start.

tạ̈n•zeln

; tänzelte, hat/ist getänzelt; [Vi]

1. meist ein Pferd tänzelt (hat) ein Pferd bewegt sich in kleinen, leichten Schritten: Am Start wurde das Pferd nervös und tänzelte unruhig

2. irgendwohin tänzeln (ist) sich mit tänzerischen Schritten irgendwohin bewegen

Übersetzungen

tänzeln

kırıta kırıta yürümek

tạ̈n|zeln

vi aux haben or (bei Richtungsangabe) sein → to mince (Brit), → to sashay (esp US), → to trip; (Boxer) → to skip; (Pferd) → to step delicately