Synchronisation

(weiter geleitet durch synchronisationen)
Verwandte Suchanfragen zu synchronisationen: Synchronisierung

syn•chro•ni•sie•ren

[-kro-]; synchronisierte, hat synchronisiert; [Vt/i] (etwas) synchronisieren einen Film o. Ä. mit einem (neuen) Ton (in einer anderen Sprache) versehen und den Text so sprechen lassen, dass er zeitlich mit den Bewegungen übereinstimmt, die die Schauspieler mit ihren Lippen machen <einen Film synchronisieren; einen Film in einer synchronisierten Fassung zeigen>
|| hierzu Syn•chro•ni•sa•ti•on die; -, -en
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Synchronisation

dubbing, synchronization

Synchronisation

synchronisation

Synchronisation

sincronización

Synchronisation

sincronizzazione

Synchronisation

Synchronisatie

Synchronisation

Sincronização

Synchronisation

Synchronizacja

Synchronisation

同步

Synchronisation

同步

Synchronisation

Synchronizace

Synchronisation

Synkronisering

Synchronisation

同期

Synchronisation

동기화

Synchronisation

Synkronisering

Syn|chro|ni|sa|ti|on

f <-, -en> (Film, TV) → synchronization; (= Übersetzung)dubbing
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007