surren

(weiter geleitet durch surre)

sụr·ren

 surren VERB (ohne OBJ)
1. etwas surrt ein leises, gleichmäßiges Geräusch erzeugen Der Ventilator surrt.
2. ein Insekt surrt (irgendwohin) mit einem surrenden 1 Geräusch fliegen Insekten surren um die Lampe.

sụr•ren

; surrte, hat/ist gesurrt; [Vi]
1. etwas surrt (hat) etwas macht ein leises, gleichmäßiges Geräusch <eine Filmkamera, ein Projektor, eine Nähmaschine>
2. etwas/<ein Insekt> surrt (irgendwo(hin)) (ist) etwas/ein Insekt bewegt sich mit einem surrenden (1) Geräusch durch die Luft: Die Fliegen surren um die Lampe

surren

(ˈzʊrən)
verb
1. Kamera, Projektor, Ventilator während des Betriebs ein leises Geräusch machen
2. Fliegen, Käfer beim Fliegen mit den Flügeln ein leises Geräusch verursachen

surren


Partizip Perfekt: gesurrt
Gerundium: surrend

Indikativ Präsens
ich surre
du surrst
er/sie/es surrt
wir surren
ihr surrt
sie/Sie surren
Präteritum
ich surrte
du surrtest
er/sie/es surrte
wir surrten
ihr surrtet
sie/Sie surrten
Futur
ich werde surren
du wirst surren
er/sie/es wird surren
wir werden surren
ihr werdet surren
sie/Sie werden surren
Würde-Form
ich würde surren
du würdest surren
er/sie/es würde surren
wir würden surren
ihr würdet surren
sie/Sie würden surren
Konjunktiv I
ich surre
du surrest
er/sie/es surre
wir surren
ihr surret
sie/Sie surren
Konjunktiv II
ich surrte
du surrtest
er/sie/es surrte
wir surrten
ihr surrtet
sie/Sie surrten
Imperativ
surr (du)
surre (du)
surrt (ihr)
surren Sie
Futur Perfekt
ich werde gesurrt sein
du wirst gesurrt sein
er/sie/es wird gesurrt sein
wir werden gesurrt sein
ihr werdet gesurrt sein
sie/Sie werden gesurrt sein
Präsensperfekt
ich bin gesurrt
du bist gesurrt
er/sie/es ist gesurrt
wir sind gesurrt
ihr seid gesurrt
sie/Sie sind gesurrt
Plusquamperfekt
ich war gesurrt
du warst gesurrt
er/sie/es war gesurrt
wir waren gesurrt
ihr wart gesurrt
sie/Sie waren gesurrt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gesurrt
du seiest gesurrt
er/sie/es sei gesurrt
wir seien gesurrt
ihr seiet gesurrt
sie/Sie seien gesurrt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gesurrt
du wärest gesurrt
er/sie/es wäre gesurrt
wir wären gesurrt
ihr wäret gesurrt
sie/Sie wären gesurrt
Übersetzungen

surren

to buzz, to whir, zoom

surren

siffler

sụr|ren

vi
(Projektor, Computer) → to hum; (Motor) → to hum, to whir(r); (Ventilator, Kamera) → to whir(r)
aux sein (= sich bewegen: Insekt) → to buzz