stur
(weiter geleitet durch sturerer)stur
Adj. stur
stur eigensinnig, unnachgiebig so, dass jmd. seine Meinung nicht ändert und nicht bereit ist, sich an andere Situationen anzupassen und auf andere Menschen einzugehen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
stur
, sturer, sturst-; Adj; pej; nicht bereit, seine Meinung zu ändern und neue Argumente zu hören od. neue Verhältnisse zu berücksichtigen <stur an etwas festhalten, auf etwas bestehen; stur nach Vorschrift handeln>: Markus ist nicht zu überzeugen, er bleibt stur bei seiner Meinung|| hierzu Stur•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
stur
(ʃtuːɐ)adjektiv
abwertend eigensinnig, nicht von seiner Meinung abweichend Er ist stur wie ein Esel!
nicht nachgeben
nicht nachgeben
stur
adverb
Sie blieb stur bei ihrer Meinung.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
stur:
widerspenstigunbeugsam,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
stur
obstinate, stubborn, stolid, wilful, willful, obstinately, wilfully, wilily, willfully, headstrongstur
inatçı, bükülmez, dik başlı, eğilmezstur
uparty, uparciestur
عَنِيدstur
tvrdohlavýstur
stædigstur
πεισματάρηςstur
testarudostur
itsepäinenstur
tvrdoglavstur
ostinatostur
頑固なstur
고집 센stur
koppigstur
stastur
teimosostur
упрямыйstur
envisstur
ดื้อstur
bướng bỉnhstur
顽固的stur
упоритstur
adj → pig-headed, stubborn; Nein, Arbeiten → dogged; sich stur stellen (inf) auf stur stellen or schalten (inf) → to dig one’s heels in; ein sturer Bock (inf) → a pig-headed fellow
adv beharren, bestehen → stubbornly; stur weitermachen/weiterreden/weitergehen → to carry on regardless or doggedly; er fuhr stur geradeaus/in der Mitte der Straße → he just carried straight on/carried on driving in the middle of the road
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| stur weitermachen | → | to carry on regardless |
| auf stur schalten | → | to dig one's heels in |
| sich stur stellen | → | to not give in |