strotzen

(weiter geleitet durch strotzest)

strọt·zen

 <strotzt, strotzte, hat gestrotzt> strotzen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas strotzt vor etwas Dat. etwas in großem Maße haben Er strotzt vor Gesundheit.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

strọt•zen

; strotzte, hat gestrotzt; [Vi] jemand/etwas strotzt vor etwas (Dat) gespr; jemand/etwas hat sehr viel von etwas <jemand strotzt vor Gesundheit; etwas strotzt vor Fehlern>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

strotzen

(ˈʃtrɔʦən)
verb intransitiv
viel von etw. haben Er strotzte nur so vor Gesundheit / Tatendrang. Der Aufsatz strotzt vor Fehlern.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

strotzen


Partizip Perfekt: gestrotzt
Gerundium: strotzend

Indikativ Präsens
ich strotze
du strotzt
er/sie/es strotzt
wir strotzen
ihr strotzt
sie/Sie strotzen
Präteritum
ich strotzte
du strotztest
er/sie/es strotzte
wir strotzten
ihr strotztet
sie/Sie strotzten
Futur
ich werde strotzen
du wirst strotzen
er/sie/es wird strotzen
wir werden strotzen
ihr werdet strotzen
sie/Sie werden strotzen
Würde-Form
ich würde strotzen
du würdest strotzen
er/sie/es würde strotzen
wir würden strotzen
ihr würdet strotzen
sie/Sie würden strotzen
Konjunktiv I
ich strotze
du strotzest
er/sie/es strotze
wir strotzen
ihr strotzet
sie/Sie strotzen
Konjunktiv II
ich strotzte
du strotztest
er/sie/es strotzte
wir strotzten
ihr strotztet
sie/Sie strotzten
Imperativ
strotz (du)
strotze (du)
strotzt (ihr)
strotzen Sie
Futur Perfekt
ich werde gestrotzt haben
du wirst gestrotzt haben
er/sie/es wird gestrotzt haben
wir werden gestrotzt haben
ihr werdet gestrotzt haben
sie/Sie werden gestrotzt haben
Präsensperfekt
ich habe gestrotzt
du hast gestrotzt
er/sie/es hat gestrotzt
wir haben gestrotzt
ihr habt gestrotzt
sie/Sie haben gestrotzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrotzt
du hattest gestrotzt
er/sie/es hatte gestrotzt
wir hatten gestrotzt
ihr hattet gestrotzt
sie/Sie hatten gestrotzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gestrotzt
du habest gestrotzt
er/sie/es habe gestrotzt
wir haben gestrotzt
ihr habet gestrotzt
sie/Sie haben gestrotzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gestrotzt
du hättest gestrotzt
er/sie/es hätte gestrotzt
wir hätten gestrotzt
ihr hättet gestrotzt
sie/Sie hätten gestrotzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

strotzen

gonfler

strotzen

engrossar, inchar

strọt|zen

vi → to be full (→ von, vor +dat → of), → to abound (→ von, vor +dat → with); (von Kraft, Gesundheit, Lebensfreude) → to be bursting (von with); (vor Ungeziefer) → to be teeming or crawling (→ vor +dat → with); (von Waffen) → to be bristling (von with); von Schmutz strotzen → to be thick or covered with dirt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
vor Energie strotzen→to be overflowing with vitality / energy [fig.]
vor Gesundheit strotzen→to be in the pink (of health) [coll.]
vor Kraft strotzen [ugs.]→to be bursting with strength