streunen

(weiter geleitet durch streunet)

streu·nen

 streunen VERB (ohne OBJ) jmd./ein Tier streunt (irgendwohin) oft abwert. ohne Ziel umherlaufen Der Hund streunt., Hier gibt es viele streunende Katzen.

streu•nen

; streunte, hat/ist gestreunt; [Vi] (irgendwo) streunen (hat); (irgendwohin) streunen (ist) oft pej; viel Zeit auf der Straße verbringen und dort ohne Ziel herumlaufen ≈ sich herumtreiben: streunende Hunde; durch die Straßen streunen
|| hierzu Streu•ner der; -s, -

streunen

(ˈʃtrɔynən)
verb intransitiv Perfekt mit sein
Tier, Mensch ziellos herumlaufen Der Junge streunte durch die Straßen der Vorstadt. Streunende Hunde werden erschossen.

streunen


Partizip Perfekt: gestreunt
Gerundium: streunend

Indikativ Präsens
ich streune
du streunst
er/sie/es streunt
wir streunen
ihr streunt
sie/Sie streunen
Präteritum
ich streunte
du streuntest
er/sie/es streunte
wir streunten
ihr streuntet
sie/Sie streunten
Futur
ich werde streunen
du wirst streunen
er/sie/es wird streunen
wir werden streunen
ihr werdet streunen
sie/Sie werden streunen
Würde-Form
ich würde streunen
du würdest streunen
er/sie/es würde streunen
wir würden streunen
ihr würdet streunen
sie/Sie würden streunen
Konjunktiv I
ich streune
du streunest
er/sie/es streune
wir streunen
ihr streunet
sie/Sie streunen
Konjunktiv II
ich streunte
du streuntest
er/sie/es streunte
wir streunten
ihr streuntet
sie/Sie streunten
Imperativ
streun (du)
streune (du)
streunt (ihr)
streunen Sie
Futur Perfekt
ich werde gestreunt sein
du wirst gestreunt sein
er/sie/es wird gestreunt sein
wir werden gestreunt sein
ihr werdet gestreunt sein
sie/Sie werden gestreunt sein
Präsensperfekt
ich bin gestreunt
du bist gestreunt
er/sie/es ist gestreunt
wir sind gestreunt
ihr seid gestreunt
sie/Sie sind gestreunt
Plusquamperfekt
ich war gestreunt
du warst gestreunt
er/sie/es war gestreunt
wir waren gestreunt
ihr wart gestreunt
sie/Sie waren gestreunt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gestreunt
du seiest gestreunt
er/sie/es sei gestreunt
wir seien gestreunt
ihr seiet gestreunt
sie/Sie seien gestreunt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gestreunt
du wärest gestreunt
er/sie/es wäre gestreunt
wir wären gestreunt
ihr wäret gestreunt
sie/Sie wären gestreunt
Übersetzungen

streunen

to stray

streunen

vagabondare

streu|nen

vi
(= nicht sesshaft sein) → to roam about, to wander about or around; (Hund, Katze) → to stray
aux sein durch etw/in etw (dat) streunen → to roam or wander through/around sth