streunen

(weiter geleitet durch streunet)

streu·nen

 streunen VERB (ohne OBJ) jmd./ein Tier streunt (irgendwohin) oft abwert. ohne Ziel umherlaufen Der Hund streunt., Hier gibt es viele streunende Katzen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

streu•nen

; streunte, hat/ist gestreunt; [Vi] (irgendwo) streunen (hat); (irgendwohin) streunen (ist) oft pej; viel Zeit auf der Straße verbringen und dort ohne Ziel herumlaufen ≈ sich herumtreiben: streunende Hunde; durch die Straßen streunen
|| hierzu Streu•ner der; -s, -
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

streunen

(ˈʃtrɔynən)
verb intransitiv Perfekt mit sein
Tier, Mensch ziellos herumlaufen Der Junge streunte durch die Straßen der Vorstadt. Streunende Hunde werden erschossen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

streunen


Partizip Perfekt: gestreunt
Gerundium: streunend

Indikativ Präsens
ich streune
du streunst
er/sie/es streunt
wir streunen
ihr streunt
sie/Sie streunen
Präteritum
ich streunte
du streuntest
er/sie/es streunte
wir streunten
ihr streuntet
sie/Sie streunten
Futur
ich werde streunen
du wirst streunen
er/sie/es wird streunen
wir werden streunen
ihr werdet streunen
sie/Sie werden streunen
Würde-Form
ich würde streunen
du würdest streunen
er/sie/es würde streunen
wir würden streunen
ihr würdet streunen
sie/Sie würden streunen
Konjunktiv I
ich streune
du streunest
er/sie/es streune
wir streunen
ihr streunet
sie/Sie streunen
Konjunktiv II
ich streunte
du streuntest
er/sie/es streunte
wir streunten
ihr streuntet
sie/Sie streunten
Imperativ
streun (du)
streune (du)
streunt (ihr)
streunen Sie
Futur Perfekt
ich werde gestreunt sein
du wirst gestreunt sein
er/sie/es wird gestreunt sein
wir werden gestreunt sein
ihr werdet gestreunt sein
sie/Sie werden gestreunt sein
Präsensperfekt
ich bin gestreunt
du bist gestreunt
er/sie/es ist gestreunt
wir sind gestreunt
ihr seid gestreunt
sie/Sie sind gestreunt
Plusquamperfekt
ich war gestreunt
du warst gestreunt
er/sie/es war gestreunt
wir waren gestreunt
ihr wart gestreunt
sie/Sie waren gestreunt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gestreunt
du seiest gestreunt
er/sie/es sei gestreunt
wir seien gestreunt
ihr seiet gestreunt
sie/Sie seien gestreunt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gestreunt
du wärest gestreunt
er/sie/es wäre gestreunt
wir wären gestreunt
ihr wäret gestreunt
sie/Sie wären gestreunt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

streunen

to stray

streunen

vagabondare

streu|nen

vi
(= nicht sesshaft sein) → to roam about, to wander about or around; (Hund, Katze) → to stray
aux sein durch etw/in etw (dat) streunen → to roam or wander through/around sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007