streiken

strei·ken

 streiken VERB (ohne OBJ)
1. jmd. streikt einen Streik durchführen
2. umg. plötzlich nicht mehr funktionieren Der Motor streikt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

strei•ken

; streikte, hat gestreikt; [Vi]
1. (für etwas) streiken einen Streik durchführen, bei einem Streik mitmachen: für höhere Löhne streiken
2. gespr; etwas nicht mehr tun wollen: Ich habe keine Lust mehr zu kochen. - Ich streike!
3. etwas streikt gespr; etwas funktioniert plötzlich nicht mehr: Bei dieser Kälte streikt mein Auto oft
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

streiken

(ˈʃtraikən)
verb intransitiv
1. Arbeiter usw.
2. umgangssprachlich Person nicht mehr mitmachen Wenns nicht bald was zu essen gibt, streike ich!
3. umgangssprachlich Auto, Fernseher, Motor nicht mehr funktionieren
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

streiken


Partizip Perfekt: gestreikt
Gerundium: streikend

Indikativ Präsens
ich streike
du streikst
er/sie/es streikt
wir streiken
ihr streikt
sie/Sie streiken
Präteritum
ich streikte
du streiktest
er/sie/es streikte
wir streikten
ihr streiktet
sie/Sie streikten
Futur
ich werde streiken
du wirst streiken
er/sie/es wird streiken
wir werden streiken
ihr werdet streiken
sie/Sie werden streiken
Würde-Form
ich würde streiken
du würdest streiken
er/sie/es würde streiken
wir würden streiken
ihr würdet streiken
sie/Sie würden streiken
Konjunktiv I
ich streike
du streikest
er/sie/es streike
wir streiken
ihr streiket
sie/Sie streiken
Konjunktiv II
ich streikte
du streiktest
er/sie/es streikte
wir streikten
ihr streiktet
sie/Sie streikten
Imperativ
streik (du)
streike (du)
streikt (ihr)
streiken Sie
Futur Perfekt
ich werde gestreikt haben
du wirst gestreikt haben
er/sie/es wird gestreikt haben
wir werden gestreikt haben
ihr werdet gestreikt haben
sie/Sie werden gestreikt haben
Präsensperfekt
ich habe gestreikt
du hast gestreikt
er/sie/es hat gestreikt
wir haben gestreikt
ihr habt gestreikt
sie/Sie haben gestreikt
Plusquamperfekt
ich hatte gestreikt
du hattest gestreikt
er/sie/es hatte gestreikt
wir hatten gestreikt
ihr hattet gestreikt
sie/Sie hatten gestreikt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gestreikt
du habest gestreikt
er/sie/es habe gestreikt
wir haben gestreikt
ihr habet gestreikt
sie/Sie haben gestreikt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gestreikt
du hättest gestreikt
er/sie/es hätte gestreikt
wir hätten gestreikt
ihr hättet gestreikt
sie/Sie hätten gestreikt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

streiken

strike, struck, to go on strike, to strike stricken, to strike struck, come out

streiken

scioperare, faresciopero

streiken

staken, toeslaan

streiken

fazergreve, atacar, estar em greve

streiken

grev yapmak

streiken

estar en huelga, asestar un golpe, hacer huelga

streiken

postihnout

streiken

slå til

streiken

απεργώ

streiken

olla lakossa

streiken

štrajkati

streiken

ストライキをする

streiken

동맹 파업을 하다

streiken

streike

streiken

strejka

streiken

หยุดงานประท้วง

streiken

đánh

streiken

打击, 罢工

streiken

стачка

streiken

罷工

streiken

שביתה

strei|ken

vi → to be on strike, to strike; (= in Streik treten) → to come out on or go on strike, to strike; (hum inf) (= nicht funktionieren) → to pack up (inf); (Magen) → to protest; (Gedächtnis) → to fail; die Waschmaschine/das Auto streikt schon wieder (inf) → the washing machine/car has packed up again (inf); als er noch einen Schnaps eingoss, habe ich gestreikt (inf) → when he poured out another schnapps I refused it; wenn ich heute abwaschen soll, streike ich (inf) → if I have to do the washing-up today, I’ll go on strike (inf); da streike ich (inf) → I refuse!, count me out (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007