straucheln

(weiter geleitet durch strauchelns)

strau·cheln

 <strauchelst, strauchelte, ist gestrauchelt> straucheln VERB (ohne OBJ)
1. jmd. strauchelt geh. mit dem Fuß hängenbleiben und (fast) zu Fall kommen, stolpern Das Pferd strauchelte.
2. jmd. strauchelt scheitern Als Schauspieler ist er gestrauchelt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

strau•cheln

; strauchelte, ist gestrauchelt; [Vi]
1. geschr ≈ stolpern
2. straffällig werden (meist mit einem kleinen Delikt): Die Spielsucht ließ ihn immer wieder straucheln
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

straucheln


Partizip Perfekt: gestrauchelt
Gerundium: strauchelnd

Indikativ Präsens
ich strauchele
ich strauchle
du strauchelst
er/sie/es strauchelt
wir straucheln
ihr strauchelt
sie/Sie straucheln
Präteritum
ich strauchelte
du straucheltest
er/sie/es strauchelte
wir strauchelten
ihr straucheltet
sie/Sie strauchelten
Futur
ich werde straucheln
du wirst straucheln
er/sie/es wird straucheln
wir werden straucheln
ihr werdet straucheln
sie/Sie werden straucheln
Würde-Form
ich würde straucheln
du würdest straucheln
er/sie/es würde straucheln
wir würden straucheln
ihr würdet straucheln
sie/Sie würden straucheln
Konjunktiv I
ich strauchele
du strauchelest
du strauchlest
er/sie/es strauchele
wir strauchelen
wir strauchlen
ihr strauchelet
ihr strauchlet
sie/Sie strauchelen
sie/Sie strauchlen
Konjunktiv II
ich strauchelte
du straucheltest
er/sie/es strauchelte
wir strauchelten
ihr straucheltet
sie/Sie strauchelten
Imperativ
strauchele (du)
strauchle (du)
strauchelt (ihr)
straucheln Sie
Futur Perfekt
ich werde gestrauchelt sein
du wirst gestrauchelt sein
er/sie/es wird gestrauchelt sein
wir werden gestrauchelt sein
ihr werdet gestrauchelt sein
sie/Sie werden gestrauchelt sein
Präsensperfekt
ich bin gestrauchelt
du bist gestrauchelt
er/sie/es ist gestrauchelt
wir sind gestrauchelt
ihr seid gestrauchelt
sie/Sie sind gestrauchelt
Plusquamperfekt
ich war gestrauchelt
du warst gestrauchelt
er/sie/es war gestrauchelt
wir waren gestrauchelt
ihr wart gestrauchelt
sie/Sie waren gestrauchelt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gestrauchelt
du seiest gestrauchelt
er/sie/es sei gestrauchelt
wir seien gestrauchelt
ihr seiet gestrauchelt
sie/Sie seien gestrauchelt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gestrauchelt
du wärest gestrauchelt
er/sie/es wäre gestrauchelt
wir wären gestrauchelt
ihr wäret gestrauchelt
sie/Sie wären gestrauchelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

straucheln

achopper

straucheln

struikelen

straucheln

tropeçar

straucheln

sendelemek

strau|cheln

vi aux sein
(geh: = stolpern) → to stumble, to trip
(fig) (= auf die schiefe Bahn geraten) → to transgress; (moralisch) → to go astray; ins Straucheln kommen or geraten (fig) → to come to grief; an etw (dat) straucheln → to come to grief over sth; die Gestrauchelten → the reprobates
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007