Stiel

(weiter geleitet durch stielen)

Stiel

 <Stiels (Stieles), Stiele> der Stiel SUBST
1. der lange, feste Griff, an dem man ein Gerät oder Werkzeug festhält
2. (Blumen-)Stängel
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Stiel

der; -(e)s, -e
1. der lange, feste, meist gerade Teil besonders von Werkzeugen und Pfannen, an dem man sie hält: Der Stiel des Hammers ist abgebrochen
|| ↑ Abb. unter Besen
|| K-: Stielbürste, Stielkamm
|| -K: Besenstiel, Hammerstiel, Löffelstiel, Pfannenstiel; Holzstiel
|| NB: Ein Griff ist meistens kürzer als ein Stiel Ein Henkel ist rund od. gebogen (wie z. B. an einem Eimer)
2. der lange, dünne Teil besonders von Blumen, an dem die Blätter und Blüten wachsen ≈ Stängel: rote Rosen mit langen Stielen
|| -K: Blumenstiel
3. das kleine Stück Holz, an dem eine Frucht am Baum od. am Strauch hängt: Er aß den Apfel mitsamt Stiel
|| -K: Apfelstiel, Birnenstiel, Pflaumenstiel
4. der dünne, lange Teil, der besonders bei Wein- und Sektgläsern den oberen Teil mit dem unteren (auf dem das Glas steht) verbindet: das Weinglas am Stiel halten
|| K-: Stielglas
|| zu
2. und
4. lạng•stie•lig Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Stiel

(ʃtiːl)
substantiv männlich
Stiels , Stiele
1. Besen-, Hammer-, Pfannen- Stange als Griff von Werkzeugen usw. die Bratpfanne am Stiel festhalten Pfannenstiel Hammerstiel Besenstiel
Eis mit einem Stück Holz oder Plastik als Griff
2. der untere, dünne Teil von Blumen
3. das kleine Stück, mit dem eine Frucht an der Pflanze festgewachsen ist die Kirschen mit Stiel pflücken
4. der lange, dünne Teil bes. von Wein- und Sektgläsern
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Stiel

asa, cabo

Stiel

kol, sap

Stiel

tallo

Stiel

秸秆

Stiel

秸稈

Stiel

Stilk

Stiel

스토킹

Stiel

Stjälk

Stiel

ก้าน

Stiel

m <-(e)s, -e>
(= Griff)handle; (= Pfeifenstiel, Glasstiel)stem
(= Stängel)stalk; (= Blütenstiel)stalk, stem, peduncle (spec); (= Blattstiel)leafstalk, petiole (spec)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. mit Stumpf und Stiel ausrottento destroy sth. root and branch
Eis am Stiellolly [Aus.] [Br.] [coll.]
Eis am Stielicy pole [Aus.] [coll.]