steuerbar

steu•ern

; steuerte, hat/ist gesteuert; [Vt/i] (hat)

1. (etwas) steuern bewirken, dass ein Fahrzeug sich in eine bestimmte Richtung bewegt ≈ lenken <ein Auto, ein Flugzeug, ein Schiff steuern; nach links, nach rechts steuern>; [Vt] (hat)

2. etwas steuern bestimmen, wie sich etwas entwickelt od. wie es verläuft <eine Entwicklung, ein Gespräch, eine Unterhaltung, einen Prozess steuern>

3. etwas steuert etwas etwas bewirkt, dass in einem System od. in einer Maschine bestimmte Prozesse regelmäßig ablaufen: eine elektronisch gesteuerte Rechenanlage; Die Tätigkeit des Sprechens wird vom Gehirn gesteuert
|| K-: Steuerbefehl, Steuergerät, Steuerprogramm, Steuersystem; [Vi] (ist)

4. irgendwohin steuern eine bestimmte Richtung wählen, in die man sich bewegen will: Das Flugzeug steuerte nach Süden
|| zu

1, 2. und

3. steu•er•bar Adj; Steu•e•rung die; meist Sg
|| ► ansteuern

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

steuerbar

controllable

steuerbar

controlable

steuerbar

contrôlables

steuerbar

controlável

steuerbar

ελεγχόμενη

steuerbar

제어

steu|er|bar

adj

(= versteuerbar) → taxable, liable or subject to tax

(= lenkbar, bedienbar) → controllable; Schiff, Auto → steerable; Flugzeug → flyable; leicht/schwer steuerbar → easy/difficult to control/steer/fly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007