stapeln

sta·peln

 <stapelst, stapelte, hat gestapelt> stapeln
I. VERB (mit OBJ) jmd. stapelt etwas einen Stapel 1 aus Dingen bilden Er stapelt Holz im Hof.
II. VERB (mit SICH) etwas stapelt sich übereinanderliegen und einen Stapel 1 bilden Die Bücher stapeln sich inzwischen auf dem Fußboden.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sta•peln

; stapelte, hat gestapelt; [Vt/i]
1. (etwas (Kollekt oder Pl)) stapeln mehrere gleiche Dinge so aufeinanderlegen, dass ein Stapel1 entsteht ≈ aufschichten <Holz, Wäsche, Geschirr, Zeitungen stapeln>; [Vr]
2. etwas (Kollekt oder Pl) stapelt sich eine große Menge von etwas ist irgendwo (u. liegt aufeinander) <Zeitungen, Briefe, das Geschirr>: In seinem Zimmer stapeln sich die Schallplatten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

stapeln

(ˈʃtaːpəln)
verb
1. ordentlich aufeinanderlegen oder -stellen die T-Shirts in den Schrank stapeln
2. sich in großen Mengen ansammeln Im Keller stapeln sich die Kartons bis zur Decke.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stapeln


Partizip Perfekt: gestapelt
Gerundium: stapelnd

Indikativ Präsens
ich stapele
ich staple
du stapelst
er/sie/es stapelt
wir stapeln
ihr stapelt
sie/Sie stapeln
Präteritum
ich stapelte
du stapeltest
er/sie/es stapelte
wir stapelten
ihr stapeltet
sie/Sie stapelten
Futur
ich werde stapeln
du wirst stapeln
er/sie/es wird stapeln
wir werden stapeln
ihr werdet stapeln
sie/Sie werden stapeln
Würde-Form
ich würde stapeln
du würdest stapeln
er/sie/es würde stapeln
wir würden stapeln
ihr würdet stapeln
sie/Sie würden stapeln
Konjunktiv I
ich stapele
du stapelest
du staplest
er/sie/es stapele
wir stapelen
wir staplen
ihr stapelet
ihr staplet
sie/Sie stapelen
sie/Sie staplen
Konjunktiv II
ich stapelte
du stapeltest
er/sie/es stapelte
wir stapelten
ihr stapeltet
sie/Sie stapelten
Imperativ
stapele (du)
staple (du)
stapelt (ihr)
stapeln Sie
Futur Perfekt
ich werde gestapelt haben
du wirst gestapelt haben
er/sie/es wird gestapelt haben
wir werden gestapelt haben
ihr werdet gestapelt haben
sie/Sie werden gestapelt haben
Präsensperfekt
ich habe gestapelt
du hast gestapelt
er/sie/es hat gestapelt
wir haben gestapelt
ihr habt gestapelt
sie/Sie haben gestapelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestapelt
du hattest gestapelt
er/sie/es hatte gestapelt
wir hatten gestapelt
ihr hattet gestapelt
sie/Sie hatten gestapelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gestapelt
du habest gestapelt
er/sie/es habe gestapelt
wir haben gestapelt
ihr habet gestapelt
sie/Sie haben gestapelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gestapelt
du hättest gestapelt
er/sie/es hätte gestapelt
wir hätten gestapelt
ihr hättet gestapelt
sie/Sie hätten gestapelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

stapeln

stack, to stack, pile up

stapeln

istif etmek, yığmak

stapeln

stack

stapeln

堆栈

stapeln

stak

stapeln

スタック

stapeln

스택

sta|peln

vt → to stack (auch Comput); (= lagern) → to store
vr → to pile up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich stapeln→to be piled up [junk etc.]
auf Paletten stapeln→to palletise [Br.]
auf Paletten stapeln→to palletize