staffeln

(weiter geleitet durch staffelten)

stạf·feln

 <staffelst, staffelte, hat gestaffelt> staffeln VERB (mit OBJ) jmd. staffelt etwas (irgendwie) nach bestimmten Kriterien in verschiedene Kategorien einteilen Man hat die Mitgliedsbeiträge neuerdings nach anderen Kriterien gestaffelt.
Staffelung

stạf•feln

; staffelte, hat gestaffelt; [Vt] etwas (Kollekt oder Pl) (nach etwas) staffeln etwas nach bestimmten Kategorien einteilen <die Gebühren, die Beiträge staffeln>: Die Zuschüsse werden nach dem Einkommen, die Gehälter nach Leistung gestaffelt
|| K-: Staffelmiete, Staffeltarif
|| hierzu Stạf•fe•lung die

staffeln

(ˈʃtafəln)
verb transitiv
Löhne, Preise, Tarife in Stufen einteilen die nach Dienstjahren und Alter gestaffelte Bezahlung Staffelmiete Die Steuer wird nach dem Einkommen gestaffelt.

staffeln


Partizip Perfekt: gestaffelt
Gerundium: staffelnd

Indikativ Präsens
ich staffele
ich staffle
du staffelst
er/sie/es staffelt
wir staffeln
ihr staffelt
sie/Sie staffeln
Präteritum
ich staffelte
du staffeltest
er/sie/es staffelte
wir staffelten
ihr staffeltet
sie/Sie staffelten
Futur
ich werde staffeln
du wirst staffeln
er/sie/es wird staffeln
wir werden staffeln
ihr werdet staffeln
sie/Sie werden staffeln
Würde-Form
ich würde staffeln
du würdest staffeln
er/sie/es würde staffeln
wir würden staffeln
ihr würdet staffeln
sie/Sie würden staffeln
Konjunktiv I
ich staffele
du staffelest
du stafflest
er/sie/es staffele
wir staffelen
wir stafflen
ihr staffelet
ihr stafflet
sie/Sie staffelen
sie/Sie stafflen
Konjunktiv II
ich staffelte
du staffeltest
er/sie/es staffelte
wir staffelten
ihr staffeltet
sie/Sie staffelten
Imperativ
staffele (du)
staffle (du)
staffelt (ihr)
staffeln Sie
Futur Perfekt
ich werde gestaffelt haben
du wirst gestaffelt haben
er/sie/es wird gestaffelt haben
wir werden gestaffelt haben
ihr werdet gestaffelt haben
sie/Sie werden gestaffelt haben
Präsensperfekt
ich habe gestaffelt
du hast gestaffelt
er/sie/es hat gestaffelt
wir haben gestaffelt
ihr habt gestaffelt
sie/Sie haben gestaffelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestaffelt
du hattest gestaffelt
er/sie/es hatte gestaffelt
wir hatten gestaffelt
ihr hattet gestaffelt
sie/Sie hatten gestaffelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gestaffelt
du habest gestaffelt
er/sie/es habe gestaffelt
wir haben gestaffelt
ihr habet gestaffelt
sie/Sie haben gestaffelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gestaffelt
du hättest gestaffelt
er/sie/es hätte gestaffelt
wir hätten gestaffelt
ihr hättet gestaffelt
sie/Sie hätten gestaffelt
Übersetzungen

staffeln

to stagger, stagger

staffeln

bayrak koşusu takımı, bölük, derecelendirmek, dilimlendirmek, kademelendirmek

staffeln

escalonar

stạf|feln

vt
Gehälter, Tarife, Fahrpreiseto grade, to graduate; Anfangszeiten, Startplätzeto stagger; nach Dienstalter gestaffelte Gehältersalaries graded according to years of service; die Gehaltserhöhung wird zeitlich gestaffeltthe salary increase is being phased (over a period of time); diese Zahlungen werden sozial gestaffeltthese payments are graded according to need; die Startplätze gestaffelt anordnento stagger the starting places
(= in Formation bringen)to draw up in an echelon; gestaffelte Formation (Aviat) → echelon formation