stürmisch
(weiter geleitet durch stürmisches)stụ̈r·misch
Adj. stụ̈r·misch
stürmisch
1. durch Sturm 1 geprägt, sehr windig Wir hatten überwiegend stürmisches Wetter., Er blickte hinaus auf die stürmische See.
2. ungestüm, wild Sie hat ein stürmisches Wesen., Er ist ein stürmischer Liebhaber.
stụ̈r•misch
Adj1. mit (viel) Sturm ↔ windstill <ein Monat, ein Tag, eine Überfahrt; Wetter>
2. voller Leidenschaft ≈ ungestüm <eine Begrüßung, eine Umarmung; ein Liebhaber>
3. ≈ heftig, vehement <Applaus, Beifall>
4. sehr schnell <eine Entwicklung>
stürmisch
(ˈʃtʏrmɪʃ)adjektiv
1. Nacht, Tag, Wetter mit (viel) Sturm Wir hatten eine stürmische Überfahrt.
2. Applaus, Begrüßung, Umarmung seine starken Gefühle nicht zurückhaltend
stürmisch
adverb
Ich wurde vom Hund stürmisch begrüßt.
Übersetzungen
stürmisch
stormy, rapturous, tempestuous, tumultuous, turbulent, gusty, squally, stormily, tempestuously, tumultuously, turbulently, vehement, gustily, vehemently, wild, blustery, dirty, rapturously, uproariousstürmisch
furibondo, furioso, burrascoso, empestoso, tempestosostürmisch
stormachtig, dol, doldriftig, verwoed, woedend, woeststürmisch
fulo, furioso, raivoso, proceloso, tempestuosostürmisch
proceloso, tempestuosostürmisch
عاصِفstürmisch
bouřlivýstürmisch
stormendestürmisch
θυελλώδηςstürmisch
myrskyinenstürmisch
olujnistürmisch
嵐のstürmisch
폭풍의stürmisch
stormfullstürmisch
burzowystürmisch
бурныйstürmisch
stormigstürmisch
ราวกับพายุstürmisch
bão tápstürmisch
暴風雨stụ̈r|misch
adj
(fig) → tempestuous; (= aufregend) Zeit, Jugend → stormy, turbulent; Entwicklung, Wachstum → rapid; Liebhaber → passionate, ardent; Jubel, Beifall → tumultuous, frenzied; nicht so stürmisch → take it easy