spurten

spụr·ten

 <spurtest, spurtete, ist gespurtet> spurten VERB (ohne OBJ)
1. jmd. spurtet sport: sprinten bei einem Wettlauf das letzte Stück vor dem Ziel so schnell wie möglich zurücklegen
2. jmd. spurtet (irgendwohin) umg. schnell laufen Wir mussten spurten, um die Straßenbahn nicht zu verpassen.

spụr•ten

; spurtete, ist gespurtet; [Vi]
1. Sport; besonders auf dem letzten Teil einer Strecke so schnell wie möglich laufen: die letzten fünfzig Meter, die letzte Runde spurten
2. gespr; schnell laufen: Wir mussten ganz schön spurten, um den Zug noch zu erwischen

spurten


Partizip Perfekt: gespurtet
Gerundium: spurtend

Indikativ Präsens
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurtet
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Präteritum
ich spurtete
du spurtetest
er/sie/es spurtete
wir spurteten
ihr spurtetet
sie/Sie spurteten
Futur
ich werde spurten
du wirst spurten
er/sie/es wird spurten
wir werden spurten
ihr werdet spurten
sie/Sie werden spurten
Würde-Form
ich würde spurten
du würdest spurten
er/sie/es würde spurten
wir würden spurten
ihr würdet spurten
sie/Sie würden spurten
Konjunktiv I
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurte
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Konjunktiv II
ich spurtete
du spurtetest
er/sie/es spurtete
wir spurteten
ihr spurtetet
sie/Sie spurteten
Imperativ
spurt (du)
spurte (du)
spurtet (ihr)
spurten Sie
Futur Perfekt
ich werde gespurtet sein
du wirst gespurtet sein
er/sie/es wird gespurtet sein
wir werden gespurtet sein
ihr werdet gespurtet sein
sie/Sie werden gespurtet sein
Präsensperfekt
ich bin gespurtet
du bist gespurtet
er/sie/es ist gespurtet
wir sind gespurtet
ihr seid gespurtet
sie/Sie sind gespurtet
Plusquamperfekt
ich war gespurtet
du warst gespurtet
er/sie/es war gespurtet
wir waren gespurtet
ihr wart gespurtet
sie/Sie waren gespurtet
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gespurtet
du seiest gespurtet
er/sie/es sei gespurtet
wir seien gespurtet
ihr seiet gespurtet
sie/Sie seien gespurtet
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gespurtet
du wärest gespurtet
er/sie/es wäre gespurtet
wir wären gespurtet
ihr wäret gespurtet
sie/Sie wären gespurtet
Übersetzungen

spurten

sprint, put a spurt on / put on a spurt

spurten

finisel, hajrázik, spurizik

spụr|ten

vi aux sein (Sport) → to spurt; (= zum Endspurt ansetzen) → to make a final spurt; (inf: = rennen) → to sprint, to dash