spuren

spu·ren

 spuren
I. VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. spurt (etwas) eine Spur mit Skiern in den Schnee machen, der andere Skifahrer folgen können Man spurt die Loipen., Man hat bereits überall gespurt.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. spurt umg. gehorchen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

spu•ren

1; spurte, hat gespurt; [Vi] gespr ≈ gehorchen

spu•ren

2; spurte, hat gespurt; [Vt/i] (etwas) spuren eine Spur1 (5) in den Schnee machen: eine Loipe spuren
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

spuren


Partizip Perfekt: gespurt
Gerundium: spurend

Indikativ Präsens
ich spure
du spurst
er/sie/es spurt
wir spuren
ihr spurt
sie/Sie spuren
Präteritum
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurte
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Futur
ich werde spuren
du wirst spuren
er/sie/es wird spuren
wir werden spuren
ihr werdet spuren
sie/Sie werden spuren
Würde-Form
ich würde spuren
du würdest spuren
er/sie/es würde spuren
wir würden spuren
ihr würdet spuren
sie/Sie würden spuren
Konjunktiv I
ich spure
du spurest
er/sie/es spure
wir spuren
ihr spuret
sie/Sie spuren
Konjunktiv II
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurte
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Imperativ
spur (du)
spure (du)
spurt (ihr)
spuren Sie
Futur Perfekt
ich werde gespurt haben
du wirst gespurt haben
er/sie/es wird gespurt haben
wir werden gespurt haben
ihr werdet gespurt haben
sie/Sie werden gespurt haben
Präsensperfekt
ich habe gespurt
du hast gespurt
er/sie/es hat gespurt
wir haben gespurt
ihr habt gespurt
sie/Sie haben gespurt
Plusquamperfekt
ich hatte gespurt
du hattest gespurt
er/sie/es hatte gespurt
wir hatten gespurt
ihr hattet gespurt
sie/Sie hatten gespurt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gespurt
du habest gespurt
er/sie/es habe gespurt
wir haben gespurt
ihr habet gespurt
sie/Sie haben gespurt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gespurt
du hättest gespurt
er/sie/es hätte gespurt
wir hätten gespurt
ihr hättet gespurt
sie/Sie hätten gespurt

spüren


Partizip Perfekt: gespürt
Gerundium: spürend

Indikativ Präsens
ich spüre
du spürst
er/sie/es spürt
wir spüren
ihr spürt
sie/Sie spüren
Präteritum
ich spürte
du spürtest
er/sie/es spürte
wir spürten
ihr spürtet
sie/Sie spürten
Futur
ich werde spüren
du wirst spüren
er/sie/es wird spüren
wir werden spüren
ihr werdet spüren
sie/Sie werden spüren
Würde-Form
ich würde spüren
du würdest spüren
er/sie/es würde spüren
wir würden spüren
ihr würdet spüren
sie/Sie würden spüren
Konjunktiv I
ich spüre
du spürest
er/sie/es spüre
wir spüren
ihr spüret
sie/Sie spüren
Konjunktiv II
ich spürte
du spürtest
er/sie/es spürte
wir spürten
ihr spürtet
sie/Sie spürten
Imperativ
spür (du)
spüre (du)
spürt (ihr)
spüren Sie
Futur Perfekt
ich werde gespürt haben
du wirst gespürt haben
er/sie/es wird gespürt haben
wir werden gespürt haben
ihr werdet gespürt haben
sie/Sie werden gespürt haben
Präsensperfekt
ich habe gespürt
du hast gespürt
er/sie/es hat gespürt
wir haben gespürt
ihr habt gespürt
sie/Sie haben gespürt
Plusquamperfekt
ich hatte gespürt
du hattest gespürt
er/sie/es hatte gespürt
wir hatten gespürt
ihr hattet gespürt
sie/Sie hatten gespürt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gespürt
du habest gespürt
er/sie/es habe gespürt
wir haben gespürt
ihr habet gespürt
sie/Sie haben gespürt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gespürt
du hättest gespürt
er/sie/es hätte gespürt
wir hätten gespürt
ihr hättet gespürt
sie/Sie hätten gespürt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

spuren

iz

spuren

tracce

spuren

Spor

spu|ren

vt (Ski) Loipe → to make, to lay
vi (Ski) → to make or lay a track; (Aut) → to track; (inf) → to obey; (= sich fügen) → to toe the line; (= funktionieren: Maschine, Projekt) → to run smoothly, to go well; jetzt wird gespurt! (inf) → I want a little obedience; bei dem Lehrer wird gespurt (inf) → he makes you obey, that teacher
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Auf Sherlock Holmes' Spuren→Abbott and Costello Meet the Invisible Man [Charles Lamont]
keine Spuren von Zivilisation→no signs of civilisation [Br.]
Spuren im Sand→Three Godfathers [John Ford]