spreizen

(weiter geleitet durch spreizte)

sprei·zen

 <spreizt, spreizte, hat gespreizt> spreizen
I. VERB (mit OBJ) jmd. spreizt etwas so weit wie möglich seitwärts strecken die Finger/die Beine spreizen
II. VERB (mit SICH) jmd. spreizt sich sich (zum Schein) zieren Er spreizte sich noch, ehe er die Wahl annahm.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sprei•zen

; spreizte, hat gespreizt; [Vt] <die Arme, die Beine o. Ä.> spreizen die Arme, Beine o. Ä. (so weit wie möglich) auseinanderstrecken: Ein Vogel spreizt die Flügel
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

spreizen


Partizip Perfekt: gespreizt
Gerundium: spreizend

Indikativ Präsens
ich spreize
du spreizt
er/sie/es spreizt
wir spreizen
ihr spreizt
sie/Sie spreizen
Präteritum
ich spreizte
du spreiztest
er/sie/es spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie/Sie spreizten
Futur
ich werde spreizen
du wirst spreizen
er/sie/es wird spreizen
wir werden spreizen
ihr werdet spreizen
sie/Sie werden spreizen
Würde-Form
ich würde spreizen
du würdest spreizen
er/sie/es würde spreizen
wir würden spreizen
ihr würdet spreizen
sie/Sie würden spreizen
Konjunktiv I
ich spreize
du spreizest
er/sie/es spreize
wir spreizen
ihr spreizet
sie/Sie spreizen
Konjunktiv II
ich spreizte
du spreiztest
er/sie/es spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie/Sie spreizten
Imperativ
spreiz (du)
spreize (du)
spreizt (ihr)
spreizen Sie
Futur Perfekt
ich werde gespreizt haben
du wirst gespreizt haben
er/sie/es wird gespreizt haben
wir werden gespreizt haben
ihr werdet gespreizt haben
sie/Sie werden gespreizt haben
Präsensperfekt
ich habe gespreizt
du hast gespreizt
er/sie/es hat gespreizt
wir haben gespreizt
ihr habt gespreizt
sie/Sie haben gespreizt
Plusquamperfekt
ich hatte gespreizt
du hattest gespreizt
er/sie/es hatte gespreizt
wir hatten gespreizt
ihr hattet gespreizt
sie/Sie hatten gespreizt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gespreizt
du habest gespreizt
er/sie/es habe gespreizt
wir haben gespreizt
ihr habet gespreizt
sie/Sie haben gespreizt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gespreizt
du hättest gespreizt
er/sie/es hätte gespreizt
wir hätten gespreizt
ihr hättet gespreizt
sie/Sie hätten gespreizt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

spreizen

aralarını açmak, birbirinden ayırmak

spreizen

spread

spreizen

allargare, aprire

sprei|zen

vt Flügel, Gefieder → to spread; Finger, Zehen auch → to splay (out); Beine auch → to open; (Sport) → to straddle ? auch gespreizt
vr (= sich sträuben) → to kick up (inf); (= sich aufplustern) → to give oneself airs, to put on airs; sich wie ein Pfau spreizen → to puff oneself up, to put on airs; sich gegen etw spreizen → to kick against sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auseinander spreizen [alt]→to spread apart
auseinander spreizen [alt]→to open