Spinnennetz

(weiter geleitet durch spinnennetze)

Spịn•ne

die; -, -n; ein kleines Tier mit acht Beinen, das oft Netze macht, um Insekten o. Ä. zu fangen <die Spinne spinnt, webt ihr Netz; die Spinne lauert, sitzt im Netz>
|| K-: Spinnennetz, Spinnentier

Nẹtz

1 das; -es, -e
1. ein (elastisches) Material (Gewebe) aus Fäden, Seilen, Drähten o. Ä., die miteinander verknüpft sind <ein feines, weit-, grobmaschiges Netz; ein Netz knüpfen, flicken, ausbessern>
2. ein Netz1 (1), mit dem man besonders Fische fängt <die Netze auswerfen, einholen; mit einem Netz, im Netz Fische fangen; die Fische gehen ins Netz>
|| -K: Fischnetz, Vogelnetz (Fischernetz, Vogelnetz)
3. Sport; ein Netz1 (1), das (z. B. im Tennis od. Volleyball) das Spielfeld in zwei Teile trennt od. (z. B. beim Fußball) einen Teil des Tors bildet <das Netz spannen; den Ball über das Netz/ins Netz schlagen; ins Netz schießen; am Netz stehen; das Netz berühren>
|| -K: Tennisnetz, Tornetz, Volleyballnetz (TischTennisnetz, Tornetz, Volleyballnetz)
4. ein Netz1 (1), in dem man Dinge transportiert od. etwas (z. B. Gepäck) aufbewahrt: die Waren ins Netz packen
|| -K: Einkaufsnetz, Gepäcknetz
5. ein Netz1 (1), das jemanden (vor etwas) schützt: Die Artisten arbeiten mit/ohne Netz; sein Bett mit einem Netz umhüllen, um die Moskitos fernzuhalten
|| -K: Fliegennetz, Moskitonetz
6. ein Netz1 (1), das man über den Haaren trägt, damit die Frisur ordentlich bleibt
|| -K: Haarnetz
7. ein Netz1 (1), das eine Spinne macht, um kleine Tiere zu fangen <die Spinne macht, spinnt ein Netz, sitzt im Netz>
|| -K: Spinnennetz
|| ID jemandem ins Netz/in jemandes Netz gehen gespr; von jemandem gefangen werden
|| NB: Sieb, Gitter
|| zu
1. nẹtz•ar•tig Adj; nẹtz•för•mig Adj
Übersetzungen

Spinnennetz

cobweb, spider web

Spinnennetz

паутина

Spinnennetz

pavučina

Spinnennetz

spindelvæv

Spinnennetz

telaraña

Spinnennetz

hämähäkinverkko

Spinnennetz

paučina

Spinnennetz

ragnatela

Spinnennetz

くもの巣

Spinnennetz

거미집

Spinnennetz

spinnenweb

Spinnennetz

spindelvev

Spinnennetz

pajęczyna

Spinnennetz

teia de aranha

Spinnennetz

spindelnät

Spinnennetz

ใยแมงมุม

Spinnennetz

örümcek ağı

Spinnennetz

mạng nhện

Spinnennetz

蜘蛛网