spielerisch

spie·le·risch

Adj. spie·le·risch

spielerisch

1. wie im Spiel 1 Der Hund schnappte spielerisch nach meiner Hand., Er bewältigte die Aufgabe mit spielerischer Leichtigkeit.

2. die Technik des Spiels 3 betreffend Die Mannschaft zeigte eine hervorragende spielerische Leistung.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

spie•le•risch

Adj; nur attr oder adv

1. wie im Spiel (1) ≈ verspielt: Der Hund schnappte spielerisch nach meiner Hand

2. in Bezug auf jemandes Spiel (3,8) <jemandes Leistung>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

spielerisch

playfully, playful

spielerisch

giocoso, scherzoso

spielerisch

juguetón

spielerisch

ludique

spielerisch

speels

spielerisch

لعوب

spielerisch

遊び心

spie|le|risch

adj

(= verspielt) Geste, Katze etc → playful

mit spielerischer Leichtigkeit → with the greatest of ease, with consummate ease

(Sport) → playing; (Theat) → acting; spielerisches Können → playing/acting ability; die spielerische Leistung → the playing/acting

adv

(= verspielt) → playfully

(= mit Leichtigkeit) → with the greatest of ease, with consummate ease

(Sport) → in playing terms; (Theat) → in acting terms

(= im Spiel) etw spielerisch lernen → to learn sth through play(ing)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007