spekulieren
(weiter geleitet durch spekuliert)spe·ku·lie·ren
<spekulierst, spekulierte, hat spekuliert> spekulieren VERB (ohne OBJ)1. jmd. spekuliert (über etwas Akk.) mutmaßen darüber nachdenken oder sprechen, wie sich etwas, von dem man nicht viel weiß, entwickeln wird Über den Ausgang des Gerichtsverfahrens wurde viel spekuliert.
2. jmd. spekuliert (an der Börse) wirtsch.: in der Hoffnung auf große Gewinne riskante Geschäfte machen Sie spekuliert mit Grundstücken/Aktien., an der Börse spekulieren
3. jmd. spekuliert (auf etwas Akk.) umg. mit etwas rechnen Er spekuliert auf eine Erbschaft/auf eine gute Note/auf eine neue Wohnung.
spe•ku•lie•ren
; spekulierte, hat spekuliert; [Vi]1. (über etwas (Akk)) spekulieren über die weitere Entwicklung bzw. den Ausgang von etwas nachdenken od. sprechen, von dem man wenig weiß ≈ mutmaßen
2. (mit etwas) spekulieren Häuser, Grundstücke, Waren od. Wertpapiere kaufen und hoffen, dass ihr Wert steigt, damit man sie dann teuer verkaufen kann <an der Börse spekulieren; mit Aktien, Grundstücken spekulieren>
3. auf etwas (Akk) spekulieren gespr; hoffen, dass man etwas bekommt: auf eine freie Wohnung spekulieren
spekulieren
(ʃpekuˈliːrən)verb intransitiv kein ge-
1. Finanzwelt Dinge kaufen und darauf hoffen, sie später mit Gewinn wieder verkaufen zu können an der Börse spekulieren Er spekuliert mit Immobilien.
2. Vermutungen über etw. anstellen Es ist zwecklos, darüber zu spekulieren, was sie sagen wird; wir müssen sie selbst fragen.
3. umgangssprachlich hoffen, dass etw. geschieht, man etw. bekommt Er hatte auf eine Erbschaft spekuliert.
spekulieren
Partizip Perfekt: spekuliert
Gerundium: spekulierend
Indikativ Präsens |
---|
ich spekuliere |
du spekulierst |
er/sie/es spekuliert |
wir spekulieren |
ihr spekuliert |
sie/Sie spekulieren |
Übersetzungen
spekulieren
speculeren, gokkenspekulieren
spekülasyon yapmak, varsayımda bulunmakspekulieren
يَتَأَمَّلُspekulieren
spekulovatspekulieren
spekulerespekulieren
εικάζωspekulieren
especularspekulieren
spekuloidaspekulieren
špekuliratispekulieren
specularespekulieren
推測するspekulieren
심사숙고하다spekulieren
spekulerespekulieren
spekulowaćspekulieren
especularspekulieren
предполагатьspekulieren
spekuleraspekulieren
คาดเดาspekulieren
suy xétspekulieren
揣测wildes Spekulieren | → | wildcatting |
auf Baisse spekulieren | → | to bear |