spachteln

(weiter geleitet durch spachtelten)

spạch·teln

 <spachtelst, spachtelte, hat gespachtelt> spachteln VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. spachtelt (etwas) etwas mit einem Spachtel auf einer Fläche verteilen und glatt machen Er spachtelt Gips in die Fugen., Sie spachtelt die Decke., Er spachtelt mit Gips.

Spạch•tel

der; -s, -; besonders südd (A) auch die; -, -n; ein einfaches Werkzeug aus einem Griff und einem flachen Stück Metall, mit dem man Mörtel, Putz usw auf Flächen verteilt und glatt macht
|| K-: Spachtelmasse
|| hierzu spạch•teln (hat) Vt/i

spachteln


Partizip Perfekt: gespachtelt
Gerundium: spachtelnd

Indikativ Präsens
ich spachtele
ich spachtle
du spachtelst
er/sie/es spachtelt
wir spachteln
ihr spachtelt
sie/Sie spachteln
Präteritum
ich spachtelte
du spachteltest
er/sie/es spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie/Sie spachtelten
Futur
ich werde spachteln
du wirst spachteln
er/sie/es wird spachteln
wir werden spachteln
ihr werdet spachteln
sie/Sie werden spachteln
Würde-Form
ich würde spachteln
du würdest spachteln
er/sie/es würde spachteln
wir würden spachteln
ihr würdet spachteln
sie/Sie würden spachteln
Konjunktiv I
ich spachtele
du spachtelest
du spachtlest
er/sie/es spachtele
wir spachtelen
wir spachtlen
ihr spachtelet
ihr spachtlet
sie/Sie spachtelen
sie/Sie spachtlen
Konjunktiv II
ich spachtelte
du spachteltest
er/sie/es spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie/Sie spachtelten
Imperativ
spachtele (du)
spachtle (du)
spachtelt (ihr)
spachteln Sie
Futur Perfekt
ich werde gespachtelt haben
du wirst gespachtelt haben
er/sie/es wird gespachtelt haben
wir werden gespachtelt haben
ihr werdet gespachtelt haben
sie/Sie werden gespachtelt haben
Präsensperfekt
ich habe gespachtelt
du hast gespachtelt
er/sie/es hat gespachtelt
wir haben gespachtelt
ihr habt gespachtelt
sie/Sie haben gespachtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gespachtelt
du hattest gespachtelt
er/sie/es hatte gespachtelt
wir hatten gespachtelt
ihr hattet gespachtelt
sie/Sie hatten gespachtelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gespachtelt
du habest gespachtelt
er/sie/es habe gespachtelt
wir haben gespachtelt
ihr habet gespachtelt
sie/Sie haben gespachtelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gespachtelt
du hättest gespachtelt
er/sie/es hätte gespachtelt
wir hätten gespachtelt
ihr hättet gespachtelt
sie/Sie hätten gespachtelt
Übersetzungen

Spachteln

filling

spạch|teln

vt Mauerfugen, Ritzen → to fill (in), to smooth over, to stop
vi → to do some filling; (inf: = essen) → to tuck in (inf), → to dig in (US inf)
Farben spachteln [Malerei]→to apply the paint with a palette knife
spachteln [ugs.] [reichlich essen]→to tuck in [coll.]