spaßen

spa·ßen

 spaßen VERB (ohne OBJ) jmd. spaßt (mit jmdm./etwas) scherzen Ich spaße nicht! mit jemandem/etwas ist nicht zu spaßen jmd. oder etwas ist sehr ernst zu nehmen

spa•ßen

; spaßte, hat gespaßt; [Vi] (mit jemandem/etwas) spaßen Späße machen ≈ scherzen
|| ID mit jemandem/etwas ist nicht zu spaßen jemanden/etwas muss man sehr ernst nehmen (weil es Probleme geben könnte)

spaßen

(ˈʃpaːsən)
verb intransitiv

etw. im Spaß sagen Sie spaßen wohl! Ich spaße nicht.
bei jdm / etw. muss man vorsichtig sein Mit solchen Verletzungen ist nicht zu spaßen; das kann gefährlich werden.

Übersetzungen

spaßen

şaka yapmak

spaßen

joke

spaßen

scherzare

spa|ßen

vi (dated) → to joke, to jest; mit Blutvergiftung ist nicht zu spaßen → blood poisoning is no joke or no joking matter; mit radioaktivem Material ist nicht zu spaßen → radioactive material is no joke; mit der aufgebrachten Menge ist nicht zu spaßen → an angry mob is not to be trifled with; mit ihm ist nicht zu spaßen, er lässt nicht mit sich spaßen → he doesn’t stand for any nonsense