spähen

spä·hen

 spähen VERB (ohne OBJ)

1. jmd. späht (irgendwohin) mit den Augen heimlich jmdn. oder etwas suchen Sie spähte durchs Schlüsselloch.

2. jmd. späht (nach jmdm./etwas) nach jmdm. oder etwas Ausschau halten Er spähte vergeblich nach ihr.

spä•hen

['ʃpɛːən]; spähte, hat gespäht; [Vi]

1. (irgendwohin) spähen heimlich und genau nach jemandem/etwas sehen <aus dem Fenster, durchs Schlüsselloch, durch einen Spalt spähen>

2. nach jemandem/etwas spähen jemanden/etwas mit den Augen suchen ≈ nach jemandem/etwas Ausschau halten

3. heimlich einen Feind beobachten
|| K-: Spähpatrouille, Spähtrupp
|| zu

3. Spä•her der; -s, -

spähen

(ˈʃpɛːən)
verb intransitiv

vorsichtig, aber genau schauen Er spähte über den Zaun / aus dem Fenster.

Übersetzungen

spähen

gözlemek

spähen

espiar

spä|hen

vi → to peer; (durch Löcher etc auch) → to peep; (vorsichtig auch) → to peek; (old Mil) → to reconnoitre (Brit), → to reconnoiter (US), → to scout; nach jdm/etw spähen → to look out for sb/sth