sowieso

so·wie·so

Adv. so·wie·so, so·wie·so
sowieso sowieso ohnehin so, dass es unabhängig von allem ist und auf jeden Fall geschieht Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

so•wie•so

, so•wie•so Partikel; betont und unbetont, gespr; unabhängig von allem ≈ ohnehin: Es ist nicht schlimm, dass du das Buch vergessen hast, ich habe jetzt sowieso keine Zeit zum Lesen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

sowieso

(zoviˈzoː)
adverb
unabhängig davon Der Regen macht mir nichts aus, ich wollte sowieso zu Hause bleiben. Wenn du sowieso rausgehst, nimm doch bitte den Müll mit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

sowieso

in any case, what's-his/-her/-its etc -name, anyhow

sowieso

zaten

sowieso

comunque

sowieso

Přesto

sowieso

בכל מקרה

sowieso

とにかく

sowieso

어쨌든

so|wie|so

advanyway, anyhow, in any case; wir sind sowieso nicht gegangenwe didn’t go anyway or anyhow or in any case; das sowieso!obviously!, of course!, that goes without saying
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.You're not even supposed to be in here anyway.
Wir sehen uns sowieso nie.We never see each other anyway.
Ich konnte ihn sowieso noch nie leiden.I never liked him anyway.