aussortieren

(weiter geleitet durch sortierst aus)

aus·sor·tie·ren

 <sortierst aus, sortierte aus, hat aussortiert> aussortieren VERB (mit OBJ) etwas, das nicht mehr gebraucht wird, aus einer Menge herausnehmen jmd. sortiert etwas aus alte Kleider aussortieren
Aussortierung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•sor•tie•ren

; sortierte aus, hat aussortiert; [Vt] etwas (meist Kollekt oder Pl) aussortieren ≈ aussondern
|| hierzu Aus•sor•tie•rung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aussortieren


Partizip Perfekt: aussortiert
Gerundium: aussortierend

Indikativ Präsens
ich sortiere aus
du sortierst aus
er/sie/es sortiert aus
wir sortieren aus
ihr sortiert aus
sie/Sie sortieren aus
Präteritum
ich sortierte aus
du sortiertest aus
er/sie/es sortierte aus
wir sortierten aus
ihr sortiertet aus
sie/Sie sortierten aus
Futur
ich werde aussortieren
du wirst aussortieren
er/sie/es wird aussortieren
wir werden aussortieren
ihr werdet aussortieren
sie/Sie werden aussortieren
Würde-Form
ich würde aussortieren
du würdest aussortieren
er/sie/es würde aussortieren
wir würden aussortieren
ihr würdet aussortieren
sie/Sie würden aussortieren
Konjunktiv I
ich sortiere aus
du sortierest aus
er/sie/es sortiere aus
wir sortieren aus
ihr sortieret aus
sie/Sie sortieren aus
Konjunktiv II
ich sortierte aus
du sortiertest aus
er/sie/es sortierte aus
wir sortierten aus
ihr sortiertet aus
sie/Sie sortierten aus
Imperativ
sortier aus (du)
sortiere aus (du)
sortiert aus (ihr)
sortieren Sie aus
Futur Perfekt
ich werde aussortiert haben
du wirst aussortiert haben
er/sie/es wird aussortiert haben
wir werden aussortiert haben
ihr werdet aussortiert haben
sie/Sie werden aussortiert haben
Präsensperfekt
ich habe aussortiert
du hast aussortiert
er/sie/es hat aussortiert
wir haben aussortiert
ihr habt aussortiert
sie/Sie haben aussortiert
Plusquamperfekt
ich hatte aussortiert
du hattest aussortiert
er/sie/es hatte aussortiert
wir hatten aussortiert
ihr hattet aussortiert
sie/Sie hatten aussortiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe aussortiert
du habest aussortiert
er/sie/es habe aussortiert
wir haben aussortiert
ihr habet aussortiert
sie/Sie haben aussortiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aussortiert
du hättest aussortiert
er/sie/es hätte aussortiert
wir hätten aussortiert
ihr hättet aussortiert
sie/Sie hätten aussortiert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

(von Hand) aussortieren:

klauben
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

aussortieren

sort out, to sort out, separate out, winnow

aussortieren

seçip ayırmak, ayıklamak

aussortieren

uitsoek, uitsorteer

aussortieren

přebírat, třídit, vybírat, vyřadit, vytřídit

aussortieren

retirer, trier

aussortieren

elrendez, kiválaszt, kiválogat, lerendez, megold, szétválaszt

aussortieren

uitsorteren

aussortieren

sortere fra, sortere ut

aussortieren

selekcjonować, wybierać

aussortieren

คัดแยก, คัดออก, จำแนกแยกแยะ

aussortieren

清理

aussortieren

並べ替え

aussortieren

Sortera

aus+sor|tie|ren

ptp <aussortiert>
vt sep → to sort out
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007