sorgfältig
(weiter geleitet durch sorgfältigem)Sọrg•falt
die; -; nur Sg; die gewissenhafte und sehr genaue Ausführung einer Aufgabe o. Ä. ≈ Gewissenhaftigkeit <große Sorgfalt auf etwas (Akk) verwenden; bei etwas die nötige Sorgfalt walten lassen, etwas mit (großer) Sorgfalt tun>: Er zeichnete den Plan mit größter Sorgfalt|| hierzu sọrg•fäl•tig Adj; Sọrg•fäl•tig•keit die; nur Sg
sorgfältig
(ˈzɔrkfɛltɪç)adjektiv
nachlässig
sorgfältig
adverb
Sie arbeitet nicht sorgfältig genug.
Übersetzungen
sorgfältig
careful, meticulous, carefully, painstaking, thorough, carefull, elaboratively, meticulously, elaborately, minutesorgfältig
zorgvuldig, zorgzaamsorgfältig
dikkatli, özenlisorgfältig
cuidadososorgfältig
soigneux, exact, ponctuel, précisément, réguliersorgfältig
accuratosorgfältig
тщательный, аккуратныйsorgfältig
cuidadosamentesorgfältig
بعنايةsorgfältig
προσεκτικάsorgfältig
внимателноsorgfältig
pečlivěsorgfältig
omhyggeligtsorgfältig
huolellisestisorgfältig
בזהירותsorgfältig
慎重にsorgfältig
신중하게| Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen. | → | Read precautions thoroughly before use. |
| seine Worte sorgfältig wählen | → | to choose one's words carefully |
| etw. sehr sorgfältig abwägen | → | to consider sth. very carefully |