aussondern

(weiter geleitet durch sonderte aus)

aus·son·dern

 <sonderst aus, sonderte aus, hat ausgesondert> aussondern VERB (mit OBJ) jmd. sondert etwas aus aussortieren und entfernen kranke Tiere aussondern
Aussonderung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•son•dern

; sonderte aus, hat ausgesondert; [Vt] jemanden/etwas (meist Kollekt oder Pl) aussondern einzelne Personen od. Dinge wegen bestimmter Eigenschaften aus einer Menge herausnehmen: die wertvollsten Exemplare aussondern
|| hierzu Aus•son•de•rung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aussondern


Partizip Perfekt: ausgesondert
Gerundium: aussondernd

Indikativ Präsens
ich sondere aus
du sonderst aus
er/sie/es sondert aus
wir sondern aus
ihr sondert aus
sie/Sie sondern aus
Präteritum
ich sonderte aus
du sondertest aus
er/sie/es sonderte aus
wir sonderten aus
ihr sondertet aus
sie/Sie sonderten aus
Futur
ich werde aussondern
du wirst aussondern
er/sie/es wird aussondern
wir werden aussondern
ihr werdet aussondern
sie/Sie werden aussondern
Würde-Form
ich würde aussondern
du würdest aussondern
er/sie/es würde aussondern
wir würden aussondern
ihr würdet aussondern
sie/Sie würden aussondern
Konjunktiv I
ich sondere aus
du sonderest aus
du sondrest aus
er/sie/es sondere aus
wir sonderen aus
wir sondren aus
ihr sonderet aus
ihr sondret aus
sie/Sie sonderen aus
sie/Sie sondren aus
Konjunktiv II
ich sonderte aus
du sondertest aus
er/sie/es sonderte aus
wir sonderten aus
ihr sondertet aus
sie/Sie sonderten aus
Imperativ
sondere aus (du)
sondre aus (du)
sondert aus (ihr)
sondern Sie aus
Futur Perfekt
ich werde ausgesondert haben
du wirst ausgesondert haben
er/sie/es wird ausgesondert haben
wir werden ausgesondert haben
ihr werdet ausgesondert haben
sie/Sie werden ausgesondert haben
Präsensperfekt
ich habe ausgesondert
du hast ausgesondert
er/sie/es hat ausgesondert
wir haben ausgesondert
ihr habt ausgesondert
sie/Sie haben ausgesondert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesondert
du hattest ausgesondert
er/sie/es hatte ausgesondert
wir hatten ausgesondert
ihr hattet ausgesondert
sie/Sie hatten ausgesondert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgesondert
du habest ausgesondert
er/sie/es habe ausgesondert
wir haben ausgesondert
ihr habet ausgesondert
sie/Sie haben ausgesondert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgesondert
du hättest ausgesondert
er/sie/es hätte ausgesondert
wir hätten ausgesondert
ihr hättet ausgesondert
sie/Sie hätten ausgesondert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

aussondern

to eliminate, weed out

aussondern

répandre

aussondern

secernere

aus+son|dern

vt sep
(= auslesen) → to select; Schlechtes → to pick out; (euph) Menschen → to single out; die ausgesonderte Ware wird billig abgegeben → the reject goods are sold cheaply
(Physiol) → to secrete
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007