siegen

sie·gen

 siegen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas siegt den Sieg davontragen Frechheit siegt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sie•gen

; siegte, hat gesiegt; [Vi] (gegen, über jemanden/etwas) siegen in einem Kampf, Streit od. in einem Wettbewerb stärker od. besser als der Gegner sein ≈ jemanden besiegen, etwas gewinnen ↔ verlieren: Der Außenseiter siegte überraschend über den Favoriten; Er hat mit einer Sekunde Vorsprung gesiegt
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

siegen

(ˈziːgən)
verb intransitiv
figurativ verlieren in einem Krieg, Kampf, Wettkampf o. Ä. stärker als der Gegner sein Die deutsche Mannschaft hat 4:2 gesiegt. gegen / über jdn siegen Am Ende wird hoffentlich die Menschlichkeit siegen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

siegen


Partizip Perfekt: gesiegt
Gerundium: siegend

Indikativ Präsens
ich siege
du siegst
er/sie/es siegt
wir siegen
ihr siegt
sie/Sie siegen
Präteritum
ich siegte
du siegtest
er/sie/es siegte
wir siegten
ihr siegtet
sie/Sie siegten
Futur
ich werde siegen
du wirst siegen
er/sie/es wird siegen
wir werden siegen
ihr werdet siegen
sie/Sie werden siegen
Würde-Form
ich würde siegen
du würdest siegen
er/sie/es würde siegen
wir würden siegen
ihr würdet siegen
sie/Sie würden siegen
Konjunktiv I
ich siege
du siegest
er/sie/es siege
wir siegen
ihr sieget
sie/Sie siegen
Konjunktiv II
ich siegte
du siegtest
er/sie/es siegte
wir siegten
ihr siegtet
sie/Sie siegten
Imperativ
sieg (du)
siege (du)
siegt (ihr)
siegen Sie
Futur Perfekt
ich werde gesiegt haben
du wirst gesiegt haben
er/sie/es wird gesiegt haben
wir werden gesiegt haben
ihr werdet gesiegt haben
sie/Sie werden gesiegt haben
Präsensperfekt
ich habe gesiegt
du hast gesiegt
er/sie/es hat gesiegt
wir haben gesiegt
ihr habt gesiegt
sie/Sie haben gesiegt
Plusquamperfekt
ich hatte gesiegt
du hattest gesiegt
er/sie/es hatte gesiegt
wir hatten gesiegt
ihr hattet gesiegt
sie/Sie hatten gesiegt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gesiegt
du habest gesiegt
er/sie/es habe gesiegt
wir haben gesiegt
ihr habet gesiegt
sie/Sie haben gesiegt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gesiegt
du hättest gesiegt
er/sie/es hätte gesiegt
wir hätten gesiegt
ihr hättet gesiegt
sie/Sie hätten gesiegt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

siegen:

triumphal sein (über)triumphieren,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

siegen

kazanmak, yenmek, zafer kazanmak

siegen

vencer

siegen

võitma

siegen

voittaa

siegen

vincere

siegen

wygrać

siegen

победа

siegen

赢

siegen

贏

siegen

WIN

siegen

לנצח

siegen

勝つ

siegen

승리

siegen

ชนะ

sie|gen

vi (Mil) → to be victorious; (fig auch) → to triumph; (in Wettkampf) → to win; über jdn/etw siegen (Mil) → to vanquish sb/sth; (fig) → to triumph over sb/sth; (in Wettkampf) → to beat sb/sth, to win against sb/sth; ich kam, sah und siegte → I came, I saw, I conquered
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
überraschend siegen→to come from nowhere and win
nach Punkten siegen→to outpoint [boxing]
über jdn. siegen→to prevail over sb.