Servier Übersetzung servier Definition auf TheFreeDictionary
https://de.thefreedictionary.com/servier
Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary 12.604.408.682 Besucher
Durchsuchen / Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Share on Facebook Twitter
Hol' Dir unsere App
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Registrieren Einloggen
Einloggen / Registrieren
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Hol' Dir
unsere App
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Sprache:
Handy anwendungen:
  • apple
  • android
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
Close

servieren

(weiter geleitet durch servier)

ser·vie·ren

 <servierst, servierte, hat serviert> servieren
I. VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. serviert (jmdm.) (etwas Akk.) Essen auftragen Sie servierte ihren Gästen eine köstliche Nachspeise., Der Kellner serviert in wenigen Minuten.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. serviert sport: veralt. (beim Tennis) Aufschlag haben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ser•vie•ren

[-v-]; servierte, hat serviert; [Vt/i]
1. (etwas) servieren Speisen und Getränke zum Tisch tragen und anbieten ≈ auftragen <das Essen, die Suppe, die Getränke, das Menü servieren>: zum Wein Käse servieren; [Vt]
2. jemandem etwas servieren jemandem etwas zu essen od. trinken an den Tisch bringen: seinen Gästen Kaffee servieren
|| K-: Serviermädchen; [Vi]
3. Sport; beim Tennis einen Aufschlag machen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

servieren

(zɛrˈviːrən)
verb kein ge-
Speisen, Getränke an den Tisch bringen Sie servierte ihm das Essen auf einem Tablett. Darf ich jetzt den Nachtisch servieren? Bitte zu Tisch, es ist serviert!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

servieren


Partizip Perfekt: serviert
Gerundium: servierend

Indikativ Präsens
ich serviere
du servierst
er/sie/es serviert
wir servieren
ihr serviert
sie/Sie servieren
Präteritum
ich servierte
du serviertest
er/sie/es servierte
wir servierten
ihr serviertet
sie/Sie servierten
Futur
ich werde servieren
du wirst servieren
er/sie/es wird servieren
wir werden servieren
ihr werdet servieren
sie/Sie werden servieren
Würde-Form
ich würde servieren
du würdest servieren
er/sie/es würde servieren
wir würden servieren
ihr würdet servieren
sie/Sie würden servieren
Konjunktiv I
ich serviere
du servierest
er/sie/es serviere
wir servieren
ihr servieret
sie/Sie servieren
Konjunktiv II
ich servierte
du serviertest
er/sie/es servierte
wir servierten
ihr serviertet
sie/Sie servierten
Imperativ
servier (du)
serviere (du)
serviert (ihr)
servieren Sie
Futur Perfekt
ich werde serviert haben
du wirst serviert haben
er/sie/es wird serviert haben
wir werden serviert haben
ihr werdet serviert haben
sie/Sie werden serviert haben
Präsensperfekt
ich habe serviert
du hast serviert
er/sie/es hat serviert
wir haben serviert
ihr habt serviert
sie/Sie haben serviert
Plusquamperfekt
ich hatte serviert
du hattest serviert
er/sie/es hatte serviert
wir hatten serviert
ihr hattet serviert
sie/Sie hatten serviert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe serviert
du habest serviert
er/sie/es habe serviert
wir haben serviert
ihr habet serviert
sie/Sie haben serviert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte serviert
du hättest serviert
er/sie/es hätte serviert
wir hätten serviert
ihr hättet serviert
sie/Sie hätten serviert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

servieren

serve, to serve, wait at table

servieren

hizmet etmek, servis yapmak

servieren

servir

servieren

serveren

servieren

servire

servieren

servir

servieren

サーブ

servieren

서브

ser|vie|ren

ptp <serviert>
vt → to serve (jdm etw sb sth, sth to sb); (inf: = anbieten) → to serve up (inf) → (jdm for sb); (Tennis) → to serve; jdm etw auf dem Silbertablett servieren (fig) → to hand sth to sb on a plate (Brit) → or on a silver platter; jdm den Ball servieren (Ftbl etc) → to pass the ball to sb; (Tennis) → to hit the ball right to sb; er bekam den Ball toll serviert → the ball was beautifully set up for him
vi
→ to serve; nach 24 Uhr wird nicht mehr serviert → there is no waiter service after midnight; es ist serviert! → lunch/dinner etc is served
(Tennis) → to serve
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
die Flasche kurz vorm Servieren öffnen→to open the bottle just before serving
jdm. etw. auf dem silbernen Tablett servieren→to give / hand sth. to sb. on a plate
  • Servieren Sie hier Essen? → هَلْ تُقَدِّمونَ الطَعامَ هُنا؟ → Podáváte tu také jídlo? → Serverer I mad her? → Σερβίρετε φαγητό εδώ; → Do you serve food here? → ¿Sirven comidas? → Tarjoillaanko täällä ruokaa? → Vous servez à manger ? → Služite li ovdje hranu? → Servite cibo qui? → ここでは食事を出しますか? → 여기서 음식이 나오나요? → Serveert u hier eten? → Serverer dere mat her? → Czy podaje się tu jedzenie? → O senhor serve comida aqui? → Здесь подают еду? → Serverar ni mat här? → คุณเสิร์ฟอาหารที่นี่ไหม? → Burada yemek veriyor musunuz? → Bạn có phục vụ thức ăn ở đây không? → 这儿供应食品吗?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009


Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

Vernetzung

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Karteikarten und Lesezeichen ?
Bitte einloggen oder registrieren, um Karteikarten und Lesezeichen zu nutzen. Sie können sich auch über
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
einloggen.
Karteikarten ?
Lesezeichen ?
+ Diese Seite meiner Liste hinzufügen
Wort-Browser ?
  • ▲
  • Serumbehandlung
  • Serums
  • Server
  • servern
  • Servers
  • Service
  • Service-
  • servicefreundlich
  • servicefreundliche
  • servicefreundlichem
  • servicefreundlichen
  • servicefreundlicher
  • servicefreundlichere
  • servicefreundlicheren
  • servicefreundlicherer
  • servicefreundliches
  • servicefreundlichste
  • servicefreundlichsten
  • servicefreundlichster
  • Servicehotline
  • Servicehotlines
  • Servicenetzwerk
  • Servicepersonal
  • Servicepersonals
  • Services
  • Servicesektor
  • Servicesektors
  • Serviceunternehmen
  • Serviceunternehmens
  • Servicewüste
  • servier
  • Servier-
  • Servierbesteck
  • Servierbrett
  • serviere
  • servieren
  • Servieren Sie hier Essen?
  • servierend
  • servierens
  • Servierer
  • Serviererin
  • Serviererinnen
  • servierest
  • servieret
  • Serviermädchen
  • Servierplatte
  • Servierschürze
  • servierst
  • serviert
  • servierte
  • Servierteller
  • serviertem
  • servierten
  • servierter
  • serviertes
  • serviertest
  • serviertet
  • Serviertisch
  • Serviertische
  • serviertischen
  • serviertisches
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site: Folgen:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Teilen:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Mehr von Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
Handy anwendungen
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Kostenlose Hilfsmittel
Für Surfer:
  • Browser Erweiterung
  • Wort des Tages
  • Hilfe
Für Webmaster:
  • Kostenloser Inhalt
  • Vernetzung
  • Nachschlagefeld
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Feedback
  • Werben Sie mit uns
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Haftungsausschluss

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.