selbstständig

(weiter geleitet durch selbstständigste)

sẹlbst·stän·dig

Adj. sẹlbst·stän·dig, sẹlb·ständig
selbstständig selbständig
1. nur mit eigenem Wissen und Können und ohne fremde Hilfe Die Schüler sollen die Aufgabe selbstständig lösen.
2. unabhängig, autonom Wann wurde diese Kolonie ein selbstständiger Staat?
3. so, dass man nicht angestellt ist, sondern eine eigene Firma hat Er ist seit zwei Jahren selbstständig. sich selbstständig machen eine eigene Firma gründen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sẹlbst•stän•dig

Adj
1. mithilfe der eigenen Fähigkeiten und ohne die Hilfe anderer ↔ unselbstständig <ein Mensch; selbstständig arbeiten, urteilen, handeln, entscheiden; an selbstständiges Arbeiten gewöhnt sein>: Unsere Kinder sind schon ganz selbstständig geworden
2. von keiner Person, Institution o. Ä. in den Entscheidungen abhängig ≈ autonom: Viele Staaten, die heute selbstständig sind, waren lange Zeit Kolonien
3. sich selbstständig machen einen eigenen Betrieb gründen: Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, möchte sie sich selbstständig machen
4. sich selbstständig machen gespr hum; sich von jemandem/etwas entfernen ≈ verschwinden: Zwei von unserer Gruppe haben sich selbstständig gemacht und sind eine Abkürzung gegangen
5. etwas macht sich selbstständig gespr; etwas löst sich (ab): Das Rad/der Knopf hat sich selbstständig gemacht
|| hierzu Sẹlbst•stän•dig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

selbstständig

(ˈzɛlpstʃtɛndɪç)
adjektiv
1. unselbstständig ohne fremde Hilfe (auskommend) an selbstständiges Arbeiten gewöhnt sein Die Kinder werden langsam selbstständig. Die Kinder werden allmählich selbstständig.
2. Gebiet, Staat
3. Berater, Journalist, Tätigkeit ohne Arbeitgeber, nicht als Angestellter
ein eigenes Unternehmen gründen

selbstständig


adverb
1. Bitte macht euch darüber selbstständig Gedanken.
2. selbstständig tätig sein
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

selbstständig

samostatný

selbstständig

memstara

selbstständig

samodzielny

selbstständig

samostatný

selbstständig

autonomo, indipendente
sich selbständig machen [alt]→to go into business for oneself
sich selbstständig machen→to go into business for oneself
Selbstständigkeit im Denken lernen→to learn to think for oneself
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009