schwernehmen

schwer·neh·men

 <nimmst schwer, nahm schwer, hat schwergenommen> schwernehmen VERB (mit OBJ) jmd. nimmt etwas Akk. schwer eine Sache zu ernst nehmen Zusammenschreibung→R 4.6 Musst du dieses Erlebnis so schwernehmen?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schwer•neh•men

; nimmt schwer, nahm schwer, hat schwergenommen; [Vt] etwas schwernehmen etwas sehr ernst nehmen und sich viele Sorgen darüber machen ↔ leichtnehmen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schwernehmen

(ˈʃveːɐneːmən)
verb transitiv trennbar, unreg.
leichtnehmen traurig oder besorgt über etw. sein Nimm es nicht so schwer, du findest bestimmt bald eine neue Stelle!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

schwernehmen


Partizip Perfekt: schwergenommen
Gerundium: schwernehmend

Indikativ Präsens
ich nehme schwer
du nimmst schwer
er/sie/es nimmt schwer
wir nehmen schwer
ihr nehmt schwer
sie/Sie nehmen schwer
Präteritum
ich nahm schwer
du nahmst schwer
er/sie/es nahm schwer
wir nahmen schwer
ihr nahmt schwer
sie/Sie nahmen schwer
Futur
ich werde schwernehmen
du wirst schwernehmen
er/sie/es wird schwernehmen
wir werden schwernehmen
ihr werdet schwernehmen
sie/Sie werden schwernehmen
Würde-Form
ich würde schwernehmen
du würdest schwernehmen
er/sie/es würde schwernehmen
wir würden schwernehmen
ihr würdet schwernehmen
sie/Sie würden schwernehmen
Konjunktiv I
ich nehme schwer
du nehmest schwer
er/sie/es nehme schwer
wir nehmen schwer
ihr nehmet schwer
sie/Sie nehmen schwer
Konjunktiv II
ich nähme schwer
du nähmest schwer
er/sie/es nähme schwer
wir nähmen schwer
ihr nähmet schwer
sie/Sie nähmen schwer
Imperativ
nimm schwer (du)
nehmt schwer (ihr)
nehmen Sie schwer
Futur Perfekt
ich werde schwergenommen haben
du wirst schwergenommen haben
er/sie/es wird schwergenommen haben
wir werden schwergenommen haben
ihr werdet schwergenommen haben
sie/Sie werden schwergenommen haben
Präsensperfekt
ich habe schwergenommen
du hast schwergenommen
er/sie/es hat schwergenommen
wir haben schwergenommen
ihr habt schwergenommen
sie/Sie haben schwergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte schwergenommen
du hattest schwergenommen
er/sie/es hatte schwergenommen
wir hatten schwergenommen
ihr hattet schwergenommen
sie/Sie hatten schwergenommen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe schwergenommen
du habest schwergenommen
er/sie/es habe schwergenommen
wir haben schwergenommen
ihr habet schwergenommen
sie/Sie haben schwergenommen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte schwergenommen
du hättest schwergenommen
er/sie/es hätte schwergenommen
wir hätten schwergenommen
ihr hättet schwergenommen
sie/Sie hätten schwergenommen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

schwernehmen

schwernehmen

schwernehmen

schwernehmen

schwernehmen

schwernehmen

schwernehmen

schwernehmen

schwer+neh|men

$$? sep irreg, schwer neh|men %%? irreg
vt etw schwernehmen → to take sth hard
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007