Schwenkung

schwẹn•ken

; schwenkte, hat/ist geschwenkt; [Vt] (hat)

1. etwas schwenken etwas (in der Hand halten und) durch die Luft bewegen ≈ schwingen <eine Fahne, einen Hut, ein Taschentuch schwenken>: Sie schwenkte die Arme über dem Kopf, um ihn auf sich aufmerksam zu machen

2. etwas (irgendwohin) schwenken etwas in eine bestimmte Richtung od. Stellung bewegen ≈ drehen: Er schwenkte den Wasserhahn nach rechts
|| K-: Schwenkarm, Schwenkhahn, Schwenkkran

3. etwas in etwas (Dat) schwenken etwas in eine Flüssigkeit tun und dort kurze Zeit hin und her bewegen: Wäsche im Wasser schwenken; Kartoffeln in heißem Fett schwenken; in Butter geschwenkte Bohnen; [Vi] (ist)

4. irgendwohin schwenken sich in eine bestimmte Richtung bewegen: Das Auto schwenkte nach links in eine Nebenstraße
|| zu

2. und

4. Schwẹn•kung die

Übersetzungen

Schwenkung

swing

Schwenkung

diversión

Schwẹn|kung

f <-, -en> → swing; (Mil) → wheel; (von Kran) → slewing, swing; (von Geschütz) → traverse; (von Kamera) → pan(ning); eine Schwenkung vollziehen (Mil) → to wheel; (fig) → to swing around