schwang

schwịn·gen

 <schwingst, schwang, hat geschwungen, ist geschwungen> schwingen

I. VERB (mit OBJ) jmd. schwingt etwas haben schwenken etwas schnell durch die Luft bewegen Die Fans schwangen ihre Fahnen.

II. VERB (ohne OBJ) etwas schwingt haben o sein

1. sich (regelmäßig) zwischen zwei Punkten hin- und herbewegen Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

2. vibrieren Die Saiten des Klaviers schwingen.

III. VERB (mit SICH) jmd. schwingt sich (auf etwas Akk.) sich festhalten und gleichzeitig mit Schwung auf oder über etwas springen Er schwang sich aufs Fahrrad.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schwạng

Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ schwingen

---

Schwạng

der; nur in etwas ist im Schwang(e) gespr; eine Verhaltensweise o. Ä. ist in Mode

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

schwang

swang

schwang

تأرجح

schwang

摇摆

schwang

搖擺

schwang

피하지

schwạng

pret von schwingen

---

Schwạng

m im Schwang(e) sein → to be in vogue, to be “in” (inf); (= in der Entwicklung) → to be afoot; in Schwang kommen → to come into vogue

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007