schwül

schwül

Adj. schwül

schwül feuchtwarm Die schwüle Luft setzt mir sehr zu.
Schwüle

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schwül

Adj

1. unangenehm heiß und feucht ≈ drückend <das Klima, die Luft>: Heute ist es so schwül, es wird sicher ein Gewitter geben

2. <eine Atmosphäre, eine Stimmung> so, dass sie Angst machen ≈ beklemmend

3. <ein Duft, Fantasien, ein Traum> so, dass sie eine erotische Wirkung haben
|| hierzu Schwü•le die; -; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

schwül

sultry, muggy, muggily, close, humid

schwül

étouffant, humide

schwül

benauwd, broeierig, drukkend, verstikkend, zwoel, vochtig

schwül

ağır, boğucu, bunaltıcı, nemli

schwül

fülledt, nyomasztó, tikkasztó

schwül

afoso, umido

schwül

蒸し暑い, 湿気のある

schwül

رَطْبٌ

schwül

vlhký

schwül

fugtig

schwül

υγρός

schwül

húmedo

schwül

kostea

schwül

vlažan

schwül

습기 찬

schwül

fuktig

schwül

wilgotny

schwül

húmido, úmido

schwül

влажный

schwül

fuktig

schwül

ชื้น

schwül

ẩm ướt

schwül

潮湿的, 闷热

schwül

悶熱

schwül

adj (lit, fig) Wetter, Tag etc → sultry, close, muggy; Träume, Fantasien → sensuous; Beleuchtung → murky

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007