schwänzen

(weiter geleitet durch schwänzest)

schwạ̈n·zen

 <schwänzt, schwänzte, hat geschwänzt> schwänzen VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. schwänzt (etwas) umg. dem Unterricht fernbleiben, weil man keine Lust dazu hat Er hat die Schule/zwei Stunden geschwänzt., Hat sie schon öfter geschwänzt?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schwạ̈n•zen

; schwänzte, hat geschwänzt; [Vt/i] (etwas) schwänzen gespr; nicht zur Schule gehen, weil man keine Lust hat <die Schule, eine Stunde schwänzen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schwänzen

(ˈʃvɛnʦən)
verb transitiv-intransitiv
Schule, Stunde, Unterricht aus Unlust nicht in den Unterricht gehen Hast du gestern geschwänzt oder warst du krank?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

schwänzen

jít za školu

schwänzen

pjække

schwänzen

lintsata

schwänzen

ne ići u školu, markirati

schwänzen

サボる

schwänzen

무단결석하다

schwänzen

spijbelen

schwänzen

skulke

schwänzen

wagarować

schwänzen

skolka

schwänzen

หนีโรงเรียน

schwänzen

trốn học

schwänzen

逃学, 尾巴

schwänzen

尾巴

schwạ̈n|zen

(inf)
vt Stunde, Vorlesung → to skip (inf), → to cut (inf); Schule → to play truant (esp Brit) → or hooky (esp US inf) → from, to skive off (Brit inf)
vi → to play truant (esp Brit), → to play hooky (esp US inf), → to skive (Brit inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
die Schule schwänzen [ugs.]→to skive (off) school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schwänzen→to skip school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schwänzen→to wag school [coll.] [Br.] [Aus.]