schuften
(weiter geleitet durch schuftet)schụf·ten
<schuftest, schuftete, hat geschuftet> schuften VERB (mit OBJ) jmd. schuftet umg. hart arbeiten Für diesen Erfolg hat sie Tag und Nacht geschuftet.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
schụf•ten
; schuftete, hat geschuftet; [Vi] gespr; schwer arbeiten ≈ ackern (2)|| zu Schufterei ↑ -ei
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
schuften
(ˈʃʊftən)verb umgangssprachlich
1. hart arbeiten für einen Erfolg schwer schuften müssen
2. so schwer arbeiten, dass man nicht lange lebt
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
schuften
Partizip Perfekt: geschuftet
Gerundium: schuftend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich schufte |
| du schuftest |
| er/sie/es schuftet |
| wir schuften |
| ihr schuftet |
| sie/Sie schuften |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
schuften
çalışmak, köle gibi çalışmakschuften
يُكَدِّحُschuften
otročitschuften
slaveschuften
σκλαβώνωschuften
esclavizarschuften
raataaschuften
trimerschuften
robovatischuften
lavorare come uno schiavoschuften
奴隷のように働くschuften
혹사하다schuften
uitsloven (zich)schuften
slaveschuften
tyraćschuften
escravizarschuften
выполнять тяжелую работуschuften
slavaschuften
ทำงานอย่างหนักschuften
làm việc như nô lệschuften
辛勤努力schụf|ten
vi (inf) → to graft (away) (inf), → to slave away; wie ein Pferd schuften (inf) → to work like a Trojan (Brit) → or a horse
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007