schroff

schrọff

Adj. schrọff

schroff

1. steil abfallend oder ansteigend, zerklüftet Siehst du die schroffen Klippen dort drüben?

2. abweisend, brüsk sehr unfreundlich Sie gab mir eine ziemlich schroffe Antwort.

schrọff

, schroffer, schroffst-; Adj

1. sehr unfreundlich ≈ barsch <eine Antwort, ein Verhalten; etwas schroff ablehnen>

2. sehr plötzlich und ohne Vorwarnung <ein Ende, ein Übergang; sich schroff von jemandem abwenden>

3. sehr steil <ein Abhang, eine Felswand; etwas fällt schroff ab>
|| hierzu Schrọff•heit die; nur Sg

schroff

(ʃrɔf)
adjektiv

1. Antwort, Ton unfreundlich, barsch

2. Abhang sehr steil

---

schroff

adverb

jdn schroff abweisen

Übersetzungen

schroff

gruff, brusque, craggily, abrupt, craggy, gruffly, rugged

schroff

aksi, dik, haşin, sarp, sert, yalçın

schroff

abrupto

schroff

abrupt, âprement, brusque, cassant, raide, saccadé, soudain

schroff

brusco, erto, ripido

schrọff

adj (= rau, barsch) → curt, brusque; (= krass, abrupt) Übergang, Bruch → abrupt; (= steil, jäh) Fels, Klippe → precipitous, steep; das schroffe Nebeneinander von Arm und Reich → the stark juxtaposition of rich and poor; schroffe Gegensätze → stark or sharp contrasts

adv

(= barsch) → curtly, gruffly; zurückweisen, ablehnen → curtly, brusquely

(= steil) → steeply