schrill

schrịll

Adj. schrịll

schrill

1. durchdringend dumpf von einem hohen und (unangenehm) intensiven Ton Sie hat eine schrille Stimme.

2. jugendspr. (in positiver Weise) ungewöhnlich Er hat sich ein ziemlich schrilles Outfit für den Techno-Rave besorgt.

schrịll

Adj; <ein Klingeln, ein Schrei, eine Stimme, ein Ton> so hoch und laut, dass sie unangenehm sind
|| hierzu schrịl•len (hat) Vi; Schrịll•heit die; nur Sg

schrill

(ʃrɪl)
adjektiv

Schrei, Stimme laut und unangenehm grell klingend

---

schrill

adverb

schrill schreien

Übersetzungen

schrill

sharp, shrill, acute, piping, shrilly

schrill

keskin, tiz

schrill

aigu

schrill

stridulo

schrịll

adj Ton, Stimme → shrill; (fig) () Misston, Missklang → jarring; Fest, Musik, Persönlichkeit → brash; Farbe, Accessoires, Outfit → garish; er reagierte mit schrillen Tönen → his reaction was quite strident

adv → shrilly; gekleidet → loudly; sie lachte schrill auf → she gave a shriek or screech of laughter

Bei mir schrillen alle Alarmglocken. [ugs.]	→	Warning bells are ringing in my head. [coll.]
jds. Alarmglocken / Alarmsirenen schrillen lassen	→	to set sb.'s antennae quivering
Alarmglocken schrillen lassen	→	to sound alarm bells