Schraube

Schrau·be

 <Schraube, Schrauben> die Schraube SUBST ein kleinerer Metallstift mit Kopf und Gewinde, den man in Verbindung mit einer Mutter benutzt, um Dinge zu befestigen Die Schraube sitzt fest/hat sich gelockert. bei jemandem ist eine Schraube locker umg. abwert. jmd. ist nicht ganz bei Verstand
-nbolzen, -ndreher, -nzieher
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schrau•be

die; -, -n
1. ein kleiner Stift (aus Metall) mit einem Gewinde, den man (mit einem Schraubenzieher) meist in Holz od. in Dübel hineindreht, um etwas zu befestigen <eine Schraube eindrehen, anziehen, lockern, lösen, herausdrehen>: ein Regal mit Schrauben an der Wand befestigen
|| ↑ Abb. unter Werkzeug
|| K-: Schraubengewinde, Schraubenkopf, Schraubenmutter
|| -K: Kreuzschlitzschraube
|| NB: ↑ Nagel1
2. eine Art Propeller, der ein Schiff antreibt
|| -K: Schiffsschraube
3. eine Drehung um die eigene Längsachse, besonders beim Turnen, Schlittschuhlaufen od. Kunstfliegen
|| ID die Schrauben fester anziehen stärkeren Druck auf jemanden ausüben; meist Bei ihm/ihr ist eine Schraube locker gespr; er/sie benimmt sich nicht normal
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Schraube

(ˈʃraubə)
substantiv weiblich
Schraube , Schrauben
Metallstift mit Gewinde, den man in etw. schraubt, um etw. zu befestigen die Schrauben festdrehen / lösen Schraubenkopf
umgangssprachlich jd spinnt, ist verrückt
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

schraube

screw, bolt, propeller

schraube

vis, hélice

schraube

vite, elica

schraube

vida, pervane

schraube

برغي, قَلَاوُوظ

schraube

caragol

schraube

skrue

schraube

tornillo

schraube

ruuvi, potkuri, propelli

schraube

स्क्रू

schraube

捻子, 螺子, ねじ

schraube

śruba

schraube

vijak

schraube

skruv, propeller

schraube

螺, 螺旋槳, 螺絲釘, 螺丝钉

schraube

βίδα

schraube

šroub

schraube

vijak

schraube

나사못

schraube

skrue

schraube

ตะปูควง

schraube

đinh vít

schraube

בורג

Schrau|be

f <-, -n>
→ screw; (ohne Spitze) → bolt; bei ihr ist eine Schraube locker (inf) → she’s got a screw loose (inf)
(Naut, Aviat) → propeller, prop (inf)
(Sport) → twist
alte Schraube (pej inf) → old bag (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Das Durchdrehen der Schraube→The Turn of the Screw [Henry James]
eine Schraube locker haben→to have a screw loose (somewhere)
gewindeformende Schraube→thread-forming tapping screw
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009