Schneckenhaus

(weiter geleitet durch schneckenhäusern)

Schnẹ·cken·haus

 <Schneckenhauses, Schneckenhäuser> das Schneckenhaus SUBST aus Kalk bestehendes, spiralförmiges Gebilde, das manche Schnecken auf dem Rücken tragen sich in sein Schneckenhaus zurückziehen umg. sich von anderen Menschen zurückziehen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schnẹ•cken•haus

das; die harte Schale, die manche Schnecken auf dem Rücken tragen und die wie eine Spirale gewunden ist
|| ID sich (Akk) in sein Schneckenhaus zurückziehen niemanden sehen und mit niemandem reden wollen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Schneckenhaus

snail shell, snail-shell

Schneckenhaus

salyangoz kabuğu

Schneckenhaus

concha del caracol

Schneckenhaus

coquille

Schneckenhaus

csiga ház

Schneckenhaus

guscio della chiocciola

Schneckenhaus

slakkehuis

Schneckenhaus

skorupa ślimaka

Schneckenhaus

concha da lesma
jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [eine schüchterne Person]to bring sb. out of their shell [a shy person]
sich in sein Schneckenhaus zurückziehento retreat into one's shell
aus seinem Schneckenhaus kommento come out of one's shell