schnaufen

(weiter geleitet durch schnaufte)

schnau·fen

 <schnaufst, schnaufte, hat geschnauft> schnaufen VERB (ohne OBJ) jmd. schnauft umg. schwer atmen Sie schnaufte angestrengt beim Treppensteigen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schnau•fen

; schnaufte, hat geschnauft; [Vi] schwer und laut atmen: Auf dem Weg zum Gipfel kamen wir alle ganz schön ins Schnaufen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schnaufen

(ˈʃnaufən)
verb intransitiv
schwer und geräuschvoll atmen Er kam auf der Treppe heftig ins Schnaufen. Sie schnaufte empört.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

schnaufen


Partizip Perfekt: geschnauft
Gerundium: schnaufend

Indikativ Präsens
ich schnaufe
du schnaufst
er/sie/es schnauft
wir schnaufen
ihr schnauft
sie/Sie schnaufen
Präteritum
ich schnaufte
du schnauftest
er/sie/es schnaufte
wir schnauften
ihr schnauftet
sie/Sie schnauften
Futur
ich werde schnaufen
du wirst schnaufen
er/sie/es wird schnaufen
wir werden schnaufen
ihr werdet schnaufen
sie/Sie werden schnaufen
Würde-Form
ich würde schnaufen
du würdest schnaufen
er/sie/es würde schnaufen
wir würden schnaufen
ihr würdet schnaufen
sie/Sie würden schnaufen
Konjunktiv I
ich schnaufe
du schnaufest
er/sie/es schnaufe
wir schnaufen
ihr schnaufet
sie/Sie schnaufen
Konjunktiv II
ich schnaufte
du schnauftest
er/sie/es schnaufte
wir schnauften
ihr schnauftet
sie/Sie schnauften
Imperativ
schnaufe (du)
schnauft (ihr)
schnaufen Sie
Futur Perfekt
ich werde geschnauft sein
du wirst geschnauft sein
er/sie/es wird geschnauft sein
wir werden geschnauft sein
ihr werdet geschnauft sein
sie/Sie werden geschnauft sein
Präsensperfekt
ich bin geschnauft
du bist geschnauft
er/sie/es ist geschnauft
wir sind geschnauft
ihr seid geschnauft
sie/Sie sind geschnauft
Plusquamperfekt
ich war geschnauft
du warst geschnauft
er/sie/es war geschnauft
wir waren geschnauft
ihr wart geschnauft
sie/Sie waren geschnauft
Konjunktiv I Perfekt
ich sei geschnauft
du seiest geschnauft
er/sie/es sei geschnauft
wir seien geschnauft
ihr seiet geschnauft
sie/Sie seien geschnauft
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre geschnauft
du wärest geschnauft
er/sie/es wäre geschnauft
wir wären geschnauft
ihr wäret geschnauft
sie/Sie wären geschnauft
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

schnaufen

to blow blew, to blow blown, to wheeze, puff

schnaufen

solumak

schnau|fen

vi
(= schwer atmen)to wheeze; (= keuchen)to puff, to pant; (fig) (Lokomotive)to puff; (inf: Auto) → to struggle
(esp S Ger: = atmen) → to breathe
aux sein (= sich keuchend bewegen) (Auto)to struggle; (Lokomotive)to puff; ich bin in den fünften Stock geschnauft (inf)I went puffing and panting up to the fifth floor
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
schnaufen und keuchento huff and puff [coll.]
schnaufen wie eine Lokomotiveto snort like a grampus
schnaufen wie eine Lokomotiveto blow like a grampus