schnattern

(weiter geleitet durch schnatterst)

schnạt·tern

 <schnatterst, schnatterte, hat geschnattert> schnattern VERB (ohne OBJ) ein Tier schnattert
1. von Gänsen und Enten schnell aufeinanderfolgende Laute von sich geben Die Gänse schnattern.
2. jmd. schnattert umg. eifrig, erregt (über etwas Unwichtiges) sprechen stundenlang mit der Freundin am Telefon schnattern
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schnạt•tern

; schnatterte, hat geschnattert; [Vi]
1. <Gänse, Enten> schnattern Gänse od. Enten geben (aufgeregt) die Laute von sich, die typisch für ihre Art sind
2. < meist Mädchen> schnattern gespr; mehrere Mädchen unterhalten sich erregt (meist über unwichtige Dinge) ≈ schwatzen, plappern
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schnattern

(ˈʃnatɐn)
verb intransitiv
1. Ente, Gans die typischen Laute machen
2. umgangssprachlich eifrig oder aufgeregt viel durcheinanderreden
3. umgangssprachlich zittern und Laute ausstoßen, die zeigen, dass man sehr friert
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

schnattern


Partizip Perfekt: geschnattert
Gerundium: schnatternd

Indikativ Präsens
ich schnattere
du schnatterst
er/sie/es schnattert
wir schnattern
ihr schnattert
sie/Sie schnattern
Präteritum
ich schnatterte
du schnattertest
er/sie/es schnatterte
wir schnatterten
ihr schnattertet
sie/Sie schnatterten
Futur
ich werde schnattern
du wirst schnattern
er/sie/es wird schnattern
wir werden schnattern
ihr werdet schnattern
sie/Sie werden schnattern
Würde-Form
ich würde schnattern
du würdest schnattern
er/sie/es würde schnattern
wir würden schnattern
ihr würdet schnattern
sie/Sie würden schnattern
Konjunktiv I
ich schnattere
du schnatterest
du schnattrest
er/sie/es schnattere
wir schnatteren
wir schnattren
ihr schnatteret
ihr schnattret
sie/Sie schnatteren
sie/Sie schnattren
Konjunktiv II
ich schnatterte
du schnattertest
er/sie/es schnatterte
wir schnatterten
ihr schnattertet
sie/Sie schnatterten
Imperativ
schnattere (du)
schnattre (du)
schnattert (ihr)
schnattern Sie
Futur Perfekt
ich werde geschnattert haben
du wirst geschnattert haben
er/sie/es wird geschnattert haben
wir werden geschnattert haben
ihr werdet geschnattert haben
sie/Sie werden geschnattert haben
Präsensperfekt
ich habe geschnattert
du hast geschnattert
er/sie/es hat geschnattert
wir haben geschnattert
ihr habt geschnattert
sie/Sie haben geschnattert
Plusquamperfekt
ich hatte geschnattert
du hattest geschnattert
er/sie/es hatte geschnattert
wir hatten geschnattert
ihr hattet geschnattert
sie/Sie hatten geschnattert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geschnattert
du habest geschnattert
er/sie/es habe geschnattert
wir haben geschnattert
ihr habet geschnattert
sie/Sie haben geschnattert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geschnattert
du hättest geschnattert
er/sie/es hätte geschnattert
wir hätten geschnattert
ihr hättet geschnattert
sie/Sie hätten geschnattert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

schnattern

to cackle, to chatter, to gabble, to gaggle, gabble

schnattern

boşboğazlık etmek, vakvaklamak

schnạt|tern

vi (Gans) → to gabble; (Ente) → to quack; (Affen) → to chatter, to gibber; (inf: = schwatzen) → to natter (inf); sie schnattert vor Kälte → her teeth are chattering with (the) cold
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
schnattern / schwatzen wie eine Elster [ugs.]→to chatter like a magpie
schnattern wie eine Gans→to cackle like a goose