Schmuggelware

(weiter geleitet durch schmuggelwaren)

schmụg•geln

; schmuggelte, hat geschmuggelt; [Vt/i]

1. (jemanden/etwas) (irgendwohin) schmuggeln Personen od. Waren illegal in ein Land bringen od. aus einem Land ausführen <Drogen, Waffen, Geld, Tabak, Zigaretten schmuggeln; etwas über die Grenze schmuggeln; jemanden beim Schmuggeln erwischen>
|| K-: Schmuggelware; [Vt]

2. jemanden/(jemandem) etwas irgendwohin schmuggeln jemanden/etwas heimlich an einen bestimmten Ort bringen: dem Gefangenen eine Waffe in die Zelle schmuggeln; Er versuchte, ein Mädchen auf sein Zimmer im Internat zu schmuggeln
|| zu Schmuggelei ↑ -ei

Wa•re

die; -, -n

1. ein Gegenstand, der zum Verkauf bestimmt ist <Waren herstellen, verkaufen, liefern, bestellen, im Preis herabsetzen>: Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen
|| K-: Warenangebot, Warenbestand, Warengutschein, Warenmuster, Warenprobe, Warensortiment, Warentest
|| -K: Schmuggelware; (mit Pl) Backwaren, Eisenwaren, Exportwaren, Gebrauchtwaren

2. nur Sg; eine bestimmte Sorte od. Menge von Waren (1) <eine Ware führen, anbieten, auf Lager haben>: Die Ware (z. B. 200kg Äpfel) ist verdorben; Diese Ware verkauft sich gut

3. nur Sg; heiße Ware Waren, die geschmuggelt, gestohlen o. Ä. wurden

Übersetzungen