schmarotzen

schma·rọt·zen

 <schmarotzt, schmarotzte, hat schmarotzt> schmarotzen VERB (ohne OBJ) jmd. schmarotzt
1. abwert. auf Kosten anderer leben
2. biol.: (von Tieren und Pflanzen) auf oder in anderen Tieren oder Pflanzen als Parasit leben
Schmarotzer
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schma•rọt•zen

; schmarotzte, hat schmarotzt; [Vi]
1. pej; von der Arbeit od. vom Geld anderer leben
2. <ein Tier, eine Pflanze> schmarotzt Biol; ein Tier od. eine Pflanze lebt (als Parasit) auf od. in einem anderen Tier, einer anderen Pflanze und nimmt ihnen Nahrung weg
|| hierzu Schma•rọt•zer der; -s, -
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schmarotzen


Partizip Perfekt: schmarotzt
Gerundium: schmarotzend

Indikativ Präsens
ich schmarotze
du schmarotzt
er/sie/es schmarotzt
wir schmarotzen
ihr schmarotzt
sie/Sie schmarotzen
Präteritum
ich schmarotzte
du schmarotztest
er/sie/es schmarotzte
wir schmarotzten
ihr schmarotztet
sie/Sie schmarotzten
Futur
ich werde schmarotzen
du wirst schmarotzen
er/sie/es wird schmarotzen
wir werden schmarotzen
ihr werdet schmarotzen
sie/Sie werden schmarotzen
Würde-Form
ich würde schmarotzen
du würdest schmarotzen
er/sie/es würde schmarotzen
wir würden schmarotzen
ihr würdet schmarotzen
sie/Sie würden schmarotzen
Konjunktiv I
ich schmarotze
du schmarotzest
er/sie/es schmarotze
wir schmarotzen
ihr schmarotzet
sie/Sie schmarotzen
Konjunktiv II
ich schmarotzte
du schmarotztest
er/sie/es schmarotzte
wir schmarotzten
ihr schmarotztet
sie/Sie schmarotzten
Imperativ
schmarotz (du)
schmarotze (du)
schmarotzt (ihr)
schmarotzen Sie
Futur Perfekt
ich werde schmarotzt haben
du wirst schmarotzt haben
er/sie/es wird schmarotzt haben
wir werden schmarotzt haben
ihr werdet schmarotzt haben
sie/Sie werden schmarotzt haben
Präsensperfekt
ich habe schmarotzt
du hast schmarotzt
er/sie/es hat schmarotzt
wir haben schmarotzt
ihr habt schmarotzt
sie/Sie haben schmarotzt
Plusquamperfekt
ich hatte schmarotzt
du hattest schmarotzt
er/sie/es hatte schmarotzt
wir hatten schmarotzt
ihr hattet schmarotzt
sie/Sie hatten schmarotzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe schmarotzt
du habest schmarotzt
er/sie/es habe schmarotzt
wir haben schmarotzt
ihr habet schmarotzt
sie/Sie haben schmarotzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte schmarotzt
du hättest schmarotzt
er/sie/es hätte schmarotzt
wir hätten schmarotzt
ihr hättet schmarotzt
sie/Sie hätten schmarotzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

schmarotzen

otlakçılık yapmak, sırtından geçinmek

schmarotzen

sponge

schma|rọt|zen

ptp <schmarọtzt>
vi → to sponge, to scrounge (Brit), → to freeload (esp US) → (bei on, off); (Biol) → to be parasitic (bei on)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007