Schlupfloch

Schlụpf·loch

 <Schlupflochs (Schlupfloches), Schlupflöcher> das Schlupfloch SUBST ein Versteck

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schlụpf•loch

das

1. ein Ort, an dem man sich verstecken kann ≈ Schlupfwinkel

2. ein Loch, durch das man/ein Tier irgendwohin schlüpfen (1) kann

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Schlupfloch

loop hole

Schlupfloch

laguna

Schlupfloch

ثغرة

Schlupfloch

漏洞

Schlupfloch

漏洞

Schlupfloch

Smuthul

Schlupfloch

抜け穴

Schlupfloch

허점

Schlụpf|loch

nt → hole, gap; (= Versteck) → hideout, lair; (fig) → loophole; ein Schlupfloch stopfen (fig) → to close a loophole

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ein Schlupfloch stopfen [fig.]	→	to close a loophole
ein Hintertürchen / Schlupfloch schließen	→	to fix a loophole