schlottern

(weiter geleitet durch schlotterns)

schlọt·tern

 <schlotterst, schlotterte, hat geschlottert> schlottern VERB (ohne OBJ) jmd. schlottert zittern Er schlotterte vor Angst/vor Kälte.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schlọt•tern

; schlotterte, hat geschlottert; [Vi]
1. (vor etwas (Dat)) schlottern sehr stark zittern, z. B. weil man sehr friert od. große Angst hat <vor Kälte, vor Angst schlottern; jemandem schlottern die Knie>
2. etwas schlottert ein Kleidungsstück hängt sehr weit und lose an einem Körper: weite, schlotternde Hosen
|| hierzu schlọt•te•rig; schlọtt•rig Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schlottern

(ˈʃlɔtɐn)
verb intransitiv
sehr stark zittern Er schlotterte vor Kälte am ganzen Körper. Vor Angst schlotterten mir die Knie.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

schlottern


Partizip Perfekt: geschlottert
Gerundium: schlotternd

Indikativ Präsens
ich schlottere
du schlotterst
er/sie/es schlottert
wir schlottern
ihr schlottert
sie/Sie schlottern
Präteritum
ich schlotterte
du schlottertest
er/sie/es schlotterte
wir schlotterten
ihr schlottertet
sie/Sie schlotterten
Futur
ich werde schlottern
du wirst schlottern
er/sie/es wird schlottern
wir werden schlottern
ihr werdet schlottern
sie/Sie werden schlottern
Würde-Form
ich würde schlottern
du würdest schlottern
er/sie/es würde schlottern
wir würden schlottern
ihr würdet schlottern
sie/Sie würden schlottern
Konjunktiv I
ich schlottere
du schlotterest
du schlottrest
er/sie/es schlottere
wir schlotteren
wir schlottren
ihr schlotteret
ihr schlottret
sie/Sie schlotteren
sie/Sie schlottren
Konjunktiv II
ich schlotterte
du schlottertest
er/sie/es schlotterte
wir schlotterten
ihr schlottertet
sie/Sie schlotterten
Imperativ
schlottere (du)
schlottre (du)
schlottert (ihr)
schlottern Sie
Futur Perfekt
ich werde geschlottert haben
du wirst geschlottert haben
er/sie/es wird geschlottert haben
wir werden geschlottert haben
ihr werdet geschlottert haben
sie/Sie werden geschlottert haben
Präsensperfekt
ich habe geschlottert
du hast geschlottert
er/sie/es hat geschlottert
wir haben geschlottert
ihr habt geschlottert
sie/Sie haben geschlottert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlottert
du hattest geschlottert
er/sie/es hatte geschlottert
wir hatten geschlottert
ihr hattet geschlottert
sie/Sie hatten geschlottert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geschlottert
du habest geschlottert
er/sie/es habe geschlottert
wir haben geschlottert
ihr habet geschlottert
sie/Sie haben geschlottert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geschlottert
du hättest geschlottert
er/sie/es hätte geschlottert
wir hätten geschlottert
ihr hättet geschlottert
sie/Sie hätten geschlottert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

schlottern

sallanmak, titremek

schlottern

tremare, ballare

schlọt|tern

vi
(→ with) (= zittern)to shiver; (vor Angst, Erschöpfung) → to tremble; an allen Gliedern schlotternto shake all over; ihm schlotterten die Kniehe was shaking at the knees, his knees were knocking or shaking
(Kleider)to hang loose, to be baggy
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
vor Angst schlotternto tremble with fear
vor Angst schlotternto shiver with fear