schlechthin

schlẹcht·hin

Adv. schlẹcht·hin

schlechthin

1. der/die/das ... schlechthin der/die/das ... in vollkommener Ausprägung Ich meine, sie ist die Opernsängerin schlechthin.

2. ganz und gar Das ist schlechthin unmöglich.

schlecht•hịn

¹ Adv; in reinster Form: Van Gogh verkörpert den Künstler schlechthin
|| NB: nach einem Substantiv mit bestimmtem Artikel

---

schlẹcht•hin

² Adv ≈ ganz und gar: Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen

schlechthin

(ˈʃlɛçtˈhɪn)
adverb

vor Adj. absolut, völlig Das ist schlechthin undenkbar.

---

schlechthin

(ʃlɛçtˈhɪn)

nach Subst. in reinster Form Sie sind das Traumpaar schlechthin.

Übersetzungen

schlechthin

plainly

schlechthin

açıkçası, adeta, doğrusu

schlechthin

absolument

schlechthin

per antonomasia, per eccellanza, semplicemente

das Prinzip des Privateigentums schlechthin anfechten	→	to attack the very principle of private property
ein / eine ... schlechthin sein	→	to be a ... par excellence
der Dramatiker schlechthin	→	THE playwright