schlampen

(weiter geleitet durch schlampte)

schlạm·pen

 <schlampst, schlampte, hat geschlampt> schlampen VERB (ohne OBJ) jmd. schlampt umg. abwert. nachlässig und ohne Sorgfalt arbeiten Die Handwerker haben bei der Verlegung des Parkettbodens geschlampt.
Schlamper, schlampig
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schlạm•pen

; schlampte, hat geschlampt; [Vi] pej; oberflächlich und ungenau arbeiten: bei den Hausaufgaben schlampen
|| hierzu Schlạm•per der; -s, -; Schlạm•pe•rin die; -, -nen
|| zu Schlamperei ↑ -ei
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schlampen


Partizip Perfekt: geschlampt
Gerundium: schlampend

Indikativ Präsens
ich schlampe
du schlampst
er/sie/es schlampt
wir schlampen
ihr schlampt
sie/Sie schlampen
Präteritum
ich schlampte
du schlamptest
er/sie/es schlampte
wir schlampten
ihr schlamptet
sie/Sie schlampten
Futur
ich werde schlampen
du wirst schlampen
er/sie/es wird schlampen
wir werden schlampen
ihr werdet schlampen
sie/Sie werden schlampen
Würde-Form
ich würde schlampen
du würdest schlampen
er/sie/es würde schlampen
wir würden schlampen
ihr würdet schlampen
sie/Sie würden schlampen
Konjunktiv I
ich schlampe
du schlampest
er/sie/es schlampe
wir schlampen
ihr schlampet
sie/Sie schlampen
Konjunktiv II
ich schlampte
du schlamptest
er/sie/es schlampte
wir schlampten
ihr schlamptet
sie/Sie schlampten
Imperativ
schlamp (du)
schlampe (du)
schlampt (ihr)
schlampen Sie
Futur Perfekt
ich werde geschlampt haben
du wirst geschlampt haben
er/sie/es wird geschlampt haben
wir werden geschlampt haben
ihr werdet geschlampt haben
sie/Sie werden geschlampt haben
Präsensperfekt
ich habe geschlampt
du hast geschlampt
er/sie/es hat geschlampt
wir haben geschlampt
ihr habt geschlampt
sie/Sie haben geschlampt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlampt
du hattest geschlampt
er/sie/es hatte geschlampt
wir hatten geschlampt
ihr hattet geschlampt
sie/Sie hatten geschlampt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geschlampt
du habest geschlampt
er/sie/es habe geschlampt
wir haben geschlampt
ihr habet geschlampt
sie/Sie haben geschlampt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geschlampt
du hättest geschlampt
er/sie/es hätte geschlampt
wir hätten geschlampt
ihr hättet geschlampt
sie/Sie hätten geschlampt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

schlampen

pasaklı kadın

schlạm|pen

vi (inf) → to be sloppy (in one’s work); bei einer Arbeit schlampen → to do a piece of work sloppily; die Behörden haben wieder einmal geschlampt → (once again) the authorities have done a sloppy job
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007