schlabbern

(weiter geleitet durch schlabberns)

schlạb·bern

 <schlabberst, schlabberte, hat geschlabbert> schlabbern umg.
I. VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd./ein Tier schlabbert (etwas) auflecken Die Katze schlabbert die Milch., Der Hund schlabbert aus dem Napf.
II. VERB (ohne OBJ) etwas schlabbert (von locker fallender Kleidung) sich schlenkernd hin und her bewegen Der Rock schlabbert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schlạb•bern

; schlabberte, hat geschlabbert; gespr; [Vt/i]
1. ein Tier schlabbert (etwas) ein Tier nimmt Wasser o. Ä. mit schnellen Bewegungen der Zunge auf und macht dabei laute Geräusche; [Vi]
2. etwas schlabbert ein (schlabbriges) Kleidungsstück bewegt sich locker hin und her <Röcke, Hosen, Pullover>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schlabbern


Partizip Perfekt: geschlabbert
Gerundium: schlabbernd

Indikativ Präsens
ich schlabbere
du schlabberst
er/sie/es schlabbert
wir schlabbern
ihr schlabbert
sie/Sie schlabbern
Präteritum
ich schlabberte
du schlabbertest
er/sie/es schlabberte
wir schlabberten
ihr schlabbertet
sie/Sie schlabberten
Futur
ich werde schlabbern
du wirst schlabbern
er/sie/es wird schlabbern
wir werden schlabbern
ihr werdet schlabbern
sie/Sie werden schlabbern
Würde-Form
ich würde schlabbern
du würdest schlabbern
er/sie/es würde schlabbern
wir würden schlabbern
ihr würdet schlabbern
sie/Sie würden schlabbern
Konjunktiv I
ich schlabbere
du schlabberest
du schlabbrest
er/sie/es schlabbere
wir schlabberen
wir schlabbren
ihr schlabberet
ihr schlabbret
sie/Sie schlabberen
sie/Sie schlabbren
Konjunktiv II
ich schlabberte
du schlabbertest
er/sie/es schlabberte
wir schlabberten
ihr schlabbertet
sie/Sie schlabberten
Imperativ
schlabbere (du)
schlabbre (du)
schlabbert (ihr)
schlabbern Sie
Futur Perfekt
ich werde geschlabbert haben
du wirst geschlabbert haben
er/sie/es wird geschlabbert haben
wir werden geschlabbert haben
ihr werdet geschlabbert haben
sie/Sie werden geschlabbert haben
Präsensperfekt
ich habe geschlabbert
du hast geschlabbert
er/sie/es hat geschlabbert
wir haben geschlabbert
ihr habt geschlabbert
sie/Sie haben geschlabbert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlabbert
du hattest geschlabbert
er/sie/es hatte geschlabbert
wir hatten geschlabbert
ihr hattet geschlabbert
sie/Sie hatten geschlabbert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geschlabbert
du habest geschlabbert
er/sie/es habe geschlabbert
wir haben geschlabbert
ihr habet geschlabbert
sie/Sie haben geschlabbert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geschlabbert
du hättest geschlabbert
er/sie/es hätte geschlabbert
wir hätten geschlabbert
ihr hättet geschlabbert
sie/Sie hätten geschlabbert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

schlạb|bern

(inf)
vi
(geräuschvoll) → to slurp; er schlabberte beim Essen → he slurped his food
(= kleckern) → to make a mess
(= zu weit sein: Rock, Hose) → to flap
(dial inf: = sich unterhalten) mit jdm schlabbern → to blether with sb
vt (= schlürfend essen/trinken) → to slurp
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007