schikanieren
(weiter geleitet durch schikanier)schi·ka·nie·ren
<schikanierst, schikanierte, hat schikaniert> schikanieren VERB (mit OBJ) jmd. schikaniert jmdn. mit Schikanen ärgern, quälen Er schikaniert ständig seine Mitarbeiter.schi•ka•nie•ren
; schikanierte, hat schikaniert; [Vt] jemanden schikanieren (besonders als Vorgesetzter) jemandem unnötige Arbeit geben od. ihm Schwierigkeiten machen ≈ drangsalieren: Der Chef schikaniert die ganze Abteilungschikanieren
(ʃikaˈniːrən)verb transitiv kein ge-
mit Absicht quälen, ärgern Er wird in der Arbeit von seinen Kollegen schikaniert.
schikanieren
Partizip Perfekt: schikaniert
Gerundium: schikanierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich schikaniere |
| du schikanierst |
| er/sie/es schikaniert |
| wir schikanieren |
| ihr schikaniert |
| sie/Sie schikanieren |
Übersetzungen
schikanieren
bully, to harass, to persecute, to pick on, to torment, kick about/aroundschikanieren
chicaner, tyranniserschikanieren
bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten, pestenschikanieren
третировать, запугиватьschikanieren
يُخَوِّفُschikanieren
šikanovatschikanieren
tyrannisereschikanieren
τρομοκρατώschikanieren
acosarschikanieren
kiusataschikanieren
zastrašivatischikanieren
intimidireschikanieren
いじめるschikanieren
약자를 괴롭히다schikanieren
trakassereschikanieren
znęcać sięschikanieren
mobbaschikanieren
กดขี่รังแกschikanieren
zorbalık etmekschikanieren
bắt nạtschikanieren
欺侮schi|ka|nie|ren
ptp <schikaniert>| jdn. schikanieren | → | to mess sb. around / about [coll.: harass / provoke] |
| jdn. bis aufs Mark schikanieren [ugs.] | → | to torment sb. mercilessly |
| jdn. schikanieren | → | to ride sb. [Am.] [coll.] |