aufschieben
(weiter geleitet durch schiebst auf)auf·schie·ben
<schiebst auf, schob auf, hat aufgeschoben> aufschieben VERB (mit OBJ) jmd. schiebt etwas auf1. auf später verlegen einen Termin/eine Arbeit aufschieben
Aufschiebung, Aufschub
Aufschiebung, Aufschub
2. durch Schieben öffnen eine Tür aufschieben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
auf•schie•ben
(hat) [Vt]1. etwas aufschieben etwas meist Unangenehmes nicht sofort, sondern später erledigen ≈ verschieben: den Besuch beim Zahnarzt immer wieder aufschieben
2. etwas aufschieben etwas durch Schieben öffnen <eine Tür aufschieben>
|| ID Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! wenn etwas nicht jetzt getan wird, bedeutet das nicht, dass es nie getan wird
|| ► Aufschub
|| ID Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! wenn etwas nicht jetzt getan wird, bedeutet das nicht, dass es nie getan wird
|| ► Aufschub
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
aufschieben
(ˈaufʃiːbən)verb transitiv trennbar, unreg.
1. auf einen späteren Zeitpunkt legen Du solltest den Arztbesuch nicht mehr länger aufschieben.
2. Tür durch Schieben öffnen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
aufschieben
Partizip Perfekt: aufgeschoben
Gerundium: aufschiebend
Indikativ Präsens |
---|
ich schiebe auf |
du schiebst auf |
er/sie/es schiebt auf |
wir schieben auf |
ihr schiebt auf |
sie/Sie schieben auf |
aufschießen
Partizip Perfekt: aufgeschossen
Gerundium: aufschießend
Indikativ Präsens |
---|
ich schieße auf |
du schießt auf |
er/sie/es schießt auf |
wir schießen auf |
ihr schießt auf |
sie/Sie schießen auf |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
aufschieben:
vertagenverschieben, zurückstellen, zurückhalten, retardieren, aussetzen, hinauszögern, verzögern,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
aufschieben
put off, to adjourn, to defer, to delay, to put off, to suspend, rain check, shelve, defer, postpone, prorogueaufschieben
ajourner, différer, reculer, renvoyer, retarder, suspendre, procrastination, procrastineraufschieben
uitstellen, aanhouden, verdagen, verschuivenaufschieben
adiar, procrastinaraufschieben
ertelemek, geciktirmek, iterek açmakaufschieben
procastinación, posponeraufschieben
rimandareaufschieben
يُطْفِئaufschieben
odložitaufschieben
udsætteaufschieben
υπεκφεύγωaufschieben
siirtää myöhemmäksiaufschieben
odgađatiaufschieben
延期するaufschieben
연기하다aufschieben
utsetteaufschieben
odłożyćaufschieben
откладыватьaufschieben
skjuta uppaufschieben
เลื่อนออกไปaufschieben
hoãnaufschieben
推迟aufschieben
לדחותauf+schie|ben
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
eine Entscheidung bis ... aufschieben / vertagen | → | to leave a decision until ... |
etw. aufschieben | → | to stave off sth. [to delay] |